Results for intervene translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

intervene

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

intervene, interfere

Welsh

ymyrryd

Last Update: 2011-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you intervene ?

Welsh

a wnewch ymyrryd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot intervene

Welsh

ni chewch ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you want to intervene ?

Welsh

a ydych am ymyrryd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl is trying to intervene

Welsh

mae carl yn ceisio ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you seeking to intervene ?

Welsh

a ydych yn ceisio ymyrryd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not for me to intervene

Welsh

nid fy lle i yw ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is the minister able to intervene ?

Welsh

a all y gweinidog ymyrryd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones wants to intervene

Welsh

mae gareth jones yn dymuno ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have to intervene , cap and dictate

Welsh

rhaid iddynt ymyrryd , capio a gorchymyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delyth evans is seeking to intervene

Welsh

mae delyth evans yn awyddus i ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun , helen mary is trying to intervene

Welsh

alun , mae helen mary yn ceisio ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will allow my friend to intervene now

Welsh

caniatâf i'm cyfaill ymyrryd yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought you were going to intervene , nick

Welsh

yr oeddwn yn credu eich bod am ymyrryd , nick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy for david davies to intervene

Welsh

yr wyf yn fodlon i david davies ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw has now rise ; do you want him to intervene ?

Welsh

mae huw wedi codi erbyn hy ; a ydych am iddo ymyrryd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will not intervene because he knows that it is true

Welsh

ni wnaiff ymyrryd oherwydd gwyr fod hynny'n wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle , you need to intervene on what the minister has said

Welsh

brynle , rhaid ichi ymyrryd ynghylch yr hyn y mae'r gweinidog wedi'i ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : thank you for allowing me to intervene

Welsh

gareth jones : diolch yn fawr am adael i mi ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

should we not be looking to intervene on the economic side ?

Welsh

oni ddylem geisio ymyrryd ar yr ochr economaidd ?

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,430,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK