Results for interviewing translation from English to Welsh

1- 2compiling a shortlist / interviewing / appointing;
1- 2tynnu rhestr fer / cyfweld / penodi;

when i worked in the private sector , i was responsible for interviewing and employing people
pan oeddwn yn gweithio yn y sector preifat , yr oeddwn yn gyfrifol am gyfweld a chyflogi pobl

we will have two young people joining us at the formal interviewing appointment process on the monday
bydd dau berson ifanc yn ymuno â ni yn y broses benodi ffurfiol ar y dydd llun

i cannot determine how wec conducts its business and whether or not it should have been interviewing for staff on friday afternoon
ni allaf fi benderfynu sut y cynhalia'r ganolfan ei busnes ac a ddylai fod wedi bod yn cyfweld darpar staff brynhawn dydd gwener ai peidio

presenting, interviewing, being a dj, welsh in the workplace, editing, using computer equipment.
cyflwyno, holi, bod yn dj, cymraeg yn y gweithle, golygu defnyddio offer cyfrifiadurol.

i have previously declared an interest due to my employment with a major high street bank where , as a business development consultant , i frequently observe managers interviewing customers
yr wyf wedi datgan diddordeb o'r blaen oherwydd fy ngwaith gydag un o brif fanciau'r stryd fawr lle byddaf , fel ymgynghorydd datblygu busnes , yn aml yn arsylwi ar reolwyr yn cyfweld cwsmeriaid

in my experience of interviewing for posts , women tend to apply for jobs for which they can do 90 per cent of the work , while men will apply for jobs for which they can only do 50 per cent of the work
yn fy mhrofiad o gyfweld am swyddi , mae merched yn tueddu i wneud cais am swyddi lle y gallant wneud 90 y cant o'r gwaith , tra y gwnaiff dynion gais am swyddi lle y gallant ond wneud 50 y cant o'r gwaith

some 18 or 19 children took part in the interviews and role-playing exercises with the six candidates on the shortlist on sunday , and they elected two of their number to take part alongside the adults in interviewing on monday
cymerodd tua 18 neu 19 o blant ran yn y cyfweliadau a'r ymarferion chwarae rôl gyda'r chwe ymgeisydd ar y rhestr fer ddydd sul , ac etholwyd dau ohonynt i gymryd rhan gyda'r oedolion wrth gyfweld ddydd llun

part of our response will be to work with individual employees , interviewing them , finding out what particular mix of skills and qualifications they have , helping them to write a curriculum vitae and helping them with interviews for alternative employment or identifying their alternative skill needs
fel rhan o'n hymateb byddwn yn gweithio gyda chyflogeion unigol , gan eu cyfweld , eu holi ynghylch y cymysgedd arbennig o sgiliau a chymwysterau sydd ganddynt , eu helpu i ysgrifennu curriculum vitae a'u helpu gyda chyfweliadau ar gyfer gwaith arall neu nodi eu hanghenion am sgiliau eraill

some of the topics are budgeting , the new deal , literacy skills : reading and writing , interviewing skills , cv preparatio ; and good neighbours : respecting neighbours , loneliness , moving into one's own property and tenancy rights and responsibilities
ymhlith y pynciau mae trin arian , y fargen newydd , sgiliau lythrennedd : darllen ac ysgrifennu , sgiliau cyfweliad , paratoi c ; a chymdogion d ; parchu cymdogion , unigrwydd , symud i'ch eiddo eich hun a hawliau a chyfrifoldebau tenantiaid