Results for intolerance translation from English to Welsh

English

Translate

intolerance

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it stems from a hatred and intolerance of difference

Welsh

deillia o gasineb ac anoddefgarwch tuag at fod yn wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

intolerance is still widespread , and racism exists everywhere

Welsh

mae anoddefgarwch yn gyffredin o hyd , ac mae hiliaeth yn bodoli ym mhob man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that requires everyone to speak out against intolerance of certain cultures and languages

Welsh

mae hynny'n gofyn i bawb siarad yn erbyn anoddefgarwch o rai diwylliannau ac ieithoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his observation on youthful exuberance is fair , and i have already referred to the issue of intolerance

Welsh

mae ei sylw ynglyn ag afiaith pobl ifanc yn un teg , ac yr wyf eisoes wedi cyfeirio at annoddefgarwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there must be a consistent and sustained onslaught on prejudice , intolerance and the acceptability of racist behaviour

Welsh

rhaid inni frwydro yn ddi-ball yn erbyn rhagfarn , diffyg goddefgarwch a derbynioldeb ymddygiad hiliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish to put on record my thanks to this deprived community for its support for mr nawaz and the intolerance of racism it has shown

Welsh

dymunaf gofnodi fy niolch i'r gymuned ddifreintiedig hon am ei chefnogaeth i mr nawaz ac am ddangos na wnaiff oddef hiliaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the progress made in human rights in this country has always been inexorably linked to a consistent attack on prejudice and intolerance across the range of equality issues

Welsh

cysylltwyd y cynnydd o ran hawliau dynol yn y wlad hon yn ddiwrthdro ag ymosodiad cyson ar ragfarn ac anoddefgarwch ar draws yr ystod o faterion cydraddoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will tell her anyway that no pillar is wide enough to hide the shame and hypocrisy of her party's recent record on attacking racism and intolerance in wales

Welsh

fodd bynnag , dywedaf wrthi beth bynnag nad oes unrhyw biler yn ddigon llydan i guddio cywilydd a rhagrith record diweddar ei phlaid ar ymosod ar hiliaeth ac anoddefgarwch yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despair was shown in the meeting about elements of the right-wing press , which is fanning the flames of racism and intolerance , and we must keep our eye on that

Welsh

mynegwyd anobaith yn y cyfarfod ynghylch elfennau yn y wasg asgell dde , sy'n ennyn hiliaeth ac anoddefgarwch , a rhaid inni gadw golwg ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if suitable and adequate housing is an answer to their problems , they may have to face discrimination or intolerance in their schools , their place of work or when they seek wider support or advice from local government agencies

Welsh

fodd bynnag , os yw tai addas a darpariaeth ddigonol yn ateb i'w problemau , gallant wynebu gwahaniaethu neu anoddefgarwch yn eu hysgolion , eu man gwaith neu pan geisiant gymorth neu gyngor pellach gan asiantaethau llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

food allergies and intolerances

Welsh

ynnig amrediad o leoliadau o gwmpas y cartref i drigolion fod ar eu pen eu hunain neu gyda phobl eraill.

Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,772,692,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK