Results for intranet translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

intranet

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

(*intranet only)

Welsh

(*mewnrwyd yn unig)

Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a bilingual intranet etc.

Welsh

dwyieithrwydd y fewnrwyd ac ati.

Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are all here by intranet

Welsh

yr ydym i gyd yma drwy'r fewnrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an intranet would be helpful

Welsh

byddai mewnrwyd yn fuddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

placing material on the intranet;

Welsh

gosod deunydd ar y fewnrwyd;

Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was on the intranet at 1 p .m

Welsh

yr oedd ar y fewnrwyd am 1 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his statement is also available on the intranet

Welsh

mae ei ddatganiad ef ar gael ar y fewnrwyd hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> y <PROTECTED> 1 evaluation report (*intranet only)

Welsh

adroddiad gwerthuso <PROTECTED> y <PROTECTED> 1 (*mewnrwyd yn unig)

Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alun pugh : an intranet is an internal service

Welsh

alun pugh : gwasanaeth mewnol yw mewnrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was not on the intranet on monday

Welsh

fodd bynnag , nid oedd ar y fewnrwyd ddydd llun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is always provided on the intranet and the internet

Welsh

fe'i darperir bob amser ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i received the information in written form and on the intranet

Welsh

derbyniais y wybodaeth ar ffurf ysgrifenedig ac ar y fewnrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i was merely going on intranet information

Welsh

andrew davies : dim ond nodi gwybodaeth a welais ar y fewnrwyd yr oeddwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not getting notification of business on the internet or the intranet

Welsh

nid ydym yn cael hysbysiadau am fusnes ar y rhyngrwyd na'r fewnrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy has been posted to the intranet and chamberweb as a supporting document

Welsh

mae copi o'r rhain wedi ei roi ar y fewnrwyd a gwe'r siambr fel dogfen ategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy of the statement will be placed on the intranet and internet as usual

Welsh

rhoddir copi o'r datganiad ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd fel arfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy of this statement will be posted to the intranet and internet later today

Welsh

caiff copi o'r datganiad hwn ei roi ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd yn ddiweddarach heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even then , it would have been possible to print a copy of the act from the intranet

Welsh

hyd yn oed wedyn , byddai wedi bod yn bosibl argraffu copi o'r ddeddf o'r fewnrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arrangements will be made after plenary today to post the statement to the intranet and the internet

Welsh

gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod y datganiad ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i put this on the intranet on friday , before i announced it to governors wales on saturday

Welsh

rhoddais hyn ar y fewnrwyd ddydd gwener , cyn ei gyhoeddi i lywodraethwyr cymru ddydd sadwrn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,250,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK