Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorraine barrett : the reason that they are not here is because they cannot bear to listen to the codswallop that is coming out of your mouth
lorraine barrett : y rheswm nad ydynt yma yw na allant ddioddef gwrando ar y lol yr ydych yn ei siarad
david davies : they cannot bear to listen to the truth , which is that the labour party has failed the people and the children of wales
david davies : ni allant ddioddef gwrando ar y gwir , sef bod y blaid lafur wedi siomi pobl a phlant cymru
peter law : i do not know what relevance that bears to the transport and trunk road programme , but it gives an insight into how david davies's mind works
peter law : ni wn ba berthnasedd sydd rhwng hynny â'r rhaglen drafnidiaeth a chefnffyrdd , ond mae'n rhoi cip inni ar y modd y mae meddwl david davies yn gweithio
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.