Results for involved with translation from English to Welsh

you must be constructively involved with europe
rhaid ymwneud yn adeiladol ag ewrop

both companies were closely involved with llanwern
yr oedd y ddau gwmni yn gysylltiedig iawn â llanwern

i also thank everyone involved with the hospice movement
diolchaf hefyd i bawb sy'n gysylltiedig â'r mudiad hosbis

i was involved with this issue , and it is long overdue
bûm yn ymwneud â'r mater hwn , ac mae'n hir-ddisgwyliedig

i will be closely involved with this over the coming months
byddaf yn ymwneud yn fanwl â hyn dros y misoedd sydd i ddod

reports have been presented previously , and i was involved with one
cyflwynwyd adroddiadau o'r blaen ac yr oeddwn yn gysylltiedig ag un ohonynt

she thanked all the officers who had been involved with those events.
diolchodd i’r holl swyddogion hynny a fu’n gysylltiedig â’r achlysuron hyn.

hopefully , that can avoid many of the disagreements involved with windfarms on land
y gobaith yw y gallwn osgoi nifer o'r anghytundebau sydd yn ymwneud â ffermydd gwynt ar y tir

the wi is involved with local transport fora and local agenda 21 groups
mae'r sefydliad yn cyfrannu at fforymau trafnidiaeth lleol a grwpiau agenda 21 lleol

i declare an interest as a director of a company involved with new technology
datganaf fuddiant fel cyfarwyddwr cwmni sydd yn ymwneud â'r dechnoleg newydd

i also pay tribute to the individuals involved with the breast unit at llanelli hospital
hefyd talaf deyrnged i'r unigolion sy'n ymwneud ag uned y fron yn ysbyty llanelli

again in a previous incarnation , i was very much involved with the preparatory work on that
eto , yn y dyddiau a fu , bûm yn ymwneud llawer â'r gwaith paratoi ar hynny

i do not want to criticise people involved with projects , as the system is new to them
nid wyf am feirniadu pobl sydd yn ymwneud â phrosiectau , gan fod y system yn newydd iddynt

the corus issue is also involved with other portfolios , such as sue essex's work
mae mater corus hefyd yn ymwneud â phortffolios eraill , fel gwaith sue essex

i was also privileged to be involved with the young people who played an important role in this appointment
hefyd yr oedd yn fraint i mi gymryd rhan gyda'r bobl ifanc a chwaraeodd ran bwysig yn y penodiad hwn

i have been interested in the future of rural wales and actively involved with it for about 30 years
bûm yn ymddiddori yn nyfodol cymru wledig ac yn ymwneud yn weithredol â hi ers tua 30 mlynedd

i have waited for the privilege of being involved with the planning of economic development in wales for many years
disgwyliais am y fraint o gymryd rhan yn y gwaith o gynllunio datblygu economaidd yng nghymru ers blynyddoedd lawer

i have been closely involved with a company which has been asked by the environment agency to fit a carbon scrubber
bûm mewn cysylltiad agos â chwmni y mae asiantaeth yr amgylchedd wedi gofyn iddo osod golchwr carbon

however , many small businesses in rural wales are involved with activities such as pony trekking , canoeing and so on
fodd bynnag , mae llawer o fusnesau bach yng nghymru wledig yn gysylltiedig â gweithgareddau megis merlota , canwio ac yn y blaen

foot and mouth disease is different , as it is strictly involved with rural affairs and that is why carwyn jones deals with that
mae clwy'r traed a'r genau yn wahanol , gan ei fod yn ymwneud â materion gwledig yn unig a dyna pam bod carwyn jones yn delio â hynny