Results for irresponsible behaviour translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

irresponsible behaviour

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

behaviour

Welsh

ymddygiad

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is irresponsible

Welsh

mae hynny'n anghyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anti-social behaviour

Welsh

ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is highly irresponsible

Welsh

mae hynny'n dra anghyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is immoral and irresponsible

Welsh

mae'n anfoesol ac yn anghyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i consider irresponsible

Welsh

dyna'r hyn a ystyriaf yn anghyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is disgraceful behaviour from a minister

Welsh

mae hwn yn ymddygiad gwarthus gan weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thirdly , i turn to attendance and behaviour

Welsh

yn drydydd , trof at bresenoldeb ac ymddygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons's behaviour put me off

Welsh

gwnaeth ymddygiad brian gibbons i mi deimlo'n annifyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that happened , i find that behaviour repellent

Welsh

os digwyddodd hynny , caf yr ymddygiad hwnnw'n atgas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this can ultimately lead to anti-social behaviour

Welsh

gall hynny arwain yn y pen draw at ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

options specifying the horizontal behaviour of the child

Welsh

opsiynau yn penodi ymddygiad llorweddol y plentyn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is all packaged up as anti-social behaviour

Welsh

ymddygiad gwrthgymdeithasol yw hyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he described the vote in plenary as pathetic and irresponsible

Welsh

disgrifiodd ef y bleidlais yn y cyfarfod llawn fel un bathetig ac anghyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anti-social behaviour was high on everyone's list

Welsh

yr oedd ymddygiad gwrth-gymdeithasol yn uchel ar restr pawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was irresponsible in my opinion , but we are moving forward

Welsh

yr oedd hynny'n anghyfrifol yn fy marn i , ond yr ydym yn symud ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was totally irresponsible and we have been paying the price for that

Welsh

yr oedd hynny'n gwbl anghyfrifol a buom yn talu'r pris am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : anti-social behaviour is ugly at any age

Welsh

christine gwyther : nid yw ymddygiad gwrth-gymdeithasol yn ddeniadol ar unrhyw oedran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian said those involved in anti-social behaviour must take responsibility

Welsh

dywedodd brian fod yn rhaid i'r rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol ysgwyddo cyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the local assembly member , you should stop your incredibly churlish behaviour

Welsh

a chithau'n aelod cynulliad dros yr ardal honno , dylech roi'r gorau i'r ymddygiad hynod sarrug hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK