Results for is a requirement of translation from English to Welsh

the former is a requirement of the enabling legislation
mae'r cyntaf yn un o ofynion y ddeddfwriaeth alluogi

it is a requirement of the assembly to work in partnership with business
mae'n ofynnol i'r cynulliad weithio mewn partneriaeth â busnes

this is a requirement of the concordats between the assembly and government departments
mae hyn yn ofynnol dan y concordatiau rhwng adrannau'r llywodraeth a'r cynulliad

partnership with the voluntary sector is a requirement on all parts of the assembly
mae partneriaeth â'r sector gwirfoddol yn ofynnol ym mhob rhan o'r cynulliad

that is a requirement of the guidance that i issued for the drafting of the documents
mae hynny'n ofyniad yn y canllawiau a gyhoeddais ar gyfer drafftio'r dogfennau

alun pugh : a key requirement of business is effective communication links
alun pugh : un o ofynion allweddol busnes yw cysylltiadau cyfathrebu effeithiol

that should be a requirement for branding as a member of the gateway
dylai hynny fod yn ofyniad brandio fel aelod o'r porth

physical education is a requirement in key stages 1 and 3 of the revised national curriculum of wales
mae addysg gorfforol mewn chwaraeon yn ofynnol yng nghyfnodau allweddol 1 a 3 yn y cwricwlwm cenedlaethol diwygiedig i gymru

placing a requirement to learn welsh if required;
gosod amod dysgu cymraeg pe bai angen;

jane davidson : i understand that consultation with parents and teachers is a full requirement of the consultation period
jane davidson : deallaf mai ymgynghori â rhieni ac athrawon yw un o ofynion llawn y cyfnod ymgynghori

that is a risky business , and i want a greater examination of the requirement of core funding to many key operations
mae hynny'n golygu mentro , ac yr wyf am weld mwy o ymchwil i'r angen am gyllido craidd ar gyfer llawer o weithrediadau allweddol

one of those is that registration of secret societies should be a requirement for all members and officers of local authorities
un o'r rhain yw y dylai cofrestru cymdeithasau cyfrin fod yn ofyniad ar gyfer holl aelodau a swyddogion awdurdodau lleol

this is about the accumulated expenditure by the wda since it was set up , and deals with a requirement
mae a wnelo hyn â'r gwariant cronedig gan y wda ers iddo gael ei sefydlu , ac mae'n delio â gofyniad

i assumed that it was a requirement to have a regulatory appraisal whenever a piece of legislation was introduced
cymerais fod rhaid cael arfarniad rheoliadol pryd bynnag y cyflwynir eitem ddeddfwriaeth

therefore there is a requirement that versions of everything in the assembly be precise in both languages , and this happens in our current procedures
felly mae gofyn i fersiynau popeth yn y cynulliad fod yn fanwl gywir yn y ddwy iaith , ac mae hyn yn digwydd yn ein trefniadau presennol

is there a plan in place to meet the requirements of the young people?
a oes cynllun yn bodoli i wireddu gofynion y bobl ifanc?

the current director has said that language skills are not an essential requirement of the post
mae'r cyfarwyddwr presennol wedi dweud nad yw sgiliau iaith yn un o ofynion hanfodol y swydd

however , it is problematical when a requirement applies uniquely to one organisation , as is the case with our current standing orders
fodd bynnag , mae'n creu problem pan fydd gofyniad yn berthnasol i un sefydliad yn unig , fel sy'n wir gyda'n rheolau sefydlog cyfredol

i ask edwina to look at the experience of ireland , where it is a requirement that equal numbers of women and men are put forward for appointment to public bodies
gofynnaf i edwina edrych ar brofiad iwerddon , lle mae'n ofyniad bod niferoedd cyfatebol o fenywod a dynion yn cael eu cynnig i'w penodi i gyrff cyhoeddus

a requirement is placed on practitioners to declare criminal convictions and investigations into their professional behaviour
bydd yn ofynnol i ymarferwyr ddatgan troseddau y'u cafwyd yn euog ohonynt ac ymchwiliadau i'w hymddygiad proffesiynol