Results for is alan at work translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

is alan at work

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is democracy at work

Welsh

dyna yw democratiaeth ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what did you do at work

Welsh

mi wnes i weithio yn y caff

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the government side of the assembly at work

Welsh

dyma ochr lywodraethol y cynulliad ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is that other force at work

Welsh

fodd bynnag , mae'r grym arall hwnnw ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that there is another force at work

Welsh

credaf fod grym arall ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is innovation at work , but it is just a beginning

Welsh

dyma arloesedd ar waith , ond megis dechrau yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use of spoken welsh at work

Welsh

gweithio ar lafar

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is going to be a real demonstration of devolution at work

Welsh

bydd hyn yn brawf gwirioneddol o ddatganoli ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are several factors at work here

Welsh

mae sawl ffactor i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they face discrimination and being ostracised at work

Welsh

maent yn wynebu gwahaniaethu a chael eu halltudio yn y gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we are aware of the forces that are at work around us

Welsh

mae'n bwysig inni sylweddoli beth yw'r grymoedd sydd ar waith o'n cwmpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a good example of our new democracy at work

Welsh

yr oedd yn enghraifft dda o'n democratiaeth newydd ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a perfect example of sustainable development at work , safeguarding and regenerating simultaneously

Welsh

mae'n enghraifft berffaith o ddatblygu cynaliadwy ar waith , yn gwarchod ac adfywio ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the health and safety at work act 1974 also ensures that

Welsh

mae deddf iechyd a diogelwch yn y gwaith 1974 yn sicrhau hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a year later , we are all at work on our national day

Welsh

flwyddyn yn ddiweddarach , mae pob un ohonom yn y gwaith ar wyl ein nawddsant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that it is only an administrative building , but it shows the assembly at work elsewhere in wales

Welsh

gwn mai dim ond adeilad gweinyddol ydyw , ond mae'n dangos bod y cynulliad ar waith rywle arall yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

health and safety at work matters are not devolved to the assembly

Welsh

nid yw materion iechyd a diogelwch yn y gwaith wedi eu datganoli i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is vital that the committee travels throughout the region as much as possible so that people see the assembly at work

Welsh

mae'n holl bwysig fod y pwyllgor yn teithio drwy'r rhanbarth gymaint ag y gall er mwyn i bobl weld y cynulliad wrth ei waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it enables them to play a full part in the family , at work and at play

Welsh

mae'n eu galluogi i chwarae rhan lawn yn y teulu , yn y gwaith ac yn eu hamser hamdden

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot be open and transparent if only a handful of people can see us at work

Welsh

ni allwn fod yn agored a thryloyw os mai dim ond dyrnaid o bobl a all ein gweld ni'n gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,113,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK