Trying to learn how to translate from the human translation examples.
is all about fit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it is all about partnership
mae'r cwbl yn ymwneud â phartneriaeth
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that is what it is all about
dyna yw ei bwrpas
privatisation is what it is all about
mae'r cyfan yn ymwneud â phreifateiddio
that is what this chamber is all about
dyna holl bwrpas y siambr hon
that is all
dyna i gyd
the bill is all about labour's prejudice
mae'r mesur yn ymwneud yn gyfan gwbl â rhagfarn llafur
she said that it is all about local delivery
dywedodd fod a wnelo hyn oll â darparu'n lleol
in fact , that is what this report is all about
mewn gwirionedd , dyna holl ddiben yr adroddiad hwn
it is all about this little note that i have here
mae hyn i gyd yn ymwneud â'r arian papur bach sydd gennyf yn y fan hon
that is what ` wales for innovation ' is all about
dyna nod ` cymru o blaid arloesi '
it is all about clever media and marketing tricks
ystrywiau cyfryngol a marchnata clyfar yw'r cyfan
it is all in hand
mae'r cyfan ar y gweill
after all , is that not what the assembly is all about ?
wedi'r cyfan , onid dyna holl bwynt y cynulliad ?
it will cost money but , again , this is all about priorities
bydd yn costio arian ond , unwaith eto , mae hyn yn ymwneud â blaenoriaethau
if you visit it , you will see what this initiative is all about
os ewch yno , fel welwch beth y mae'r fenter hon yn ei olygu
it is all on record
cofnodwyd y cyfan
it is a watershed and it is what the national assembly is all about
mae'n drobwynt a dyma holl ddiben y cynulliad cenedlaethol
the centre is all about giving twenty-first century treatment
pwrpas y ganolfan yw darparu triniaeth yr unfed ganrif ar hugain
dentistry is all but forgotten
mae deintyddiaeth wedi mynd yn angof bron
the choice is all yours...
chi biau'r dewis...
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com