Results for is due translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

its report is due next year

Welsh

disgwyliwn ei adroddiad y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after the to-do is due

Welsh

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

give credit where credit is due

Welsh

rhowch glod lle y mae'n ddyledus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us give credit where it is due

Welsh

rhaid rhoi clod lle mae'n ddyledus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that report is due by the end of november

Welsh

disgwylir yr adroddiad hwnnw erbyn diwedd tachwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its second stage is due to end in june 2002

Welsh

daw ail gam y cynllun i ben ym mis mehefin 2002

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : the audit report is due soon

Welsh

peter black : cyhoeddir adroddiad yr archwiliad cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to be opened in the middle of next year

Welsh

disgwylir ei hagor yng nghanol y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , some credit is due in relation to that policy

Welsh

unwaith eto , dylid rhoi rhywfaint o ganmoliaeth mewn cysylltiad â'r polisi hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to the demand set by the two-mile distance

Welsh

mae o ganlyniad i'r galw a bennir gan y pellter o ddwy filltir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that the second reading of this bill is due next tuesday

Welsh

gwyddom y bwriedir cael ail ddarlleniad o'r mesur hwn ddydd mawrth nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is due to the high pound and cheap labour costs abroad

Welsh

mae hynny oherwydd y bunt gref a chostau llafur isel dramor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much of the scientific research suggests that it is due to natural causes

Welsh

mae llawer o'r ymchwil wyddonol yn awgrymu ei fod o ganlyniad i achosion naturiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we said , the european funding is less than that which is due to us

Welsh

fel y dywedasom o'r blaen , mae'r arian ewropeaidd yn llai na'r hyn sydd yn ddyledus inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the final version of tan 8 is due in the spring

Welsh

carwyn jones : bwriedir cyhoeddi fersiwn terfynol tan 8 yn y gwanwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a report is due to go to the pre-16 education committee in early july

Welsh

mae adroddiad i fod i fynd i'r pwyllgor addysg cyn-16 yn gynnar yng ngorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a consultation has been sent out by the odpm , which is due to end on 31 march this year

Welsh

mae swyddfa'r dirprwy brif weinidog wrthi'n cynnal ymgynghoriad ar hyn o bryd , y disgwylir iddo ddod i ben ar 31 mawrth eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to take place in london and happily coincides with wales versus england at twickenham

Welsh

mae i fod i ddigwydd yn llundain ac yn ffodus mae'n cyd-daro â gêm cymru a lloegr yn twickenham

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is clear that a large part of that shortfall is due to stock market performance

Welsh

fodd bynnag , mae'n amlwg mai perfformiad y farchnad stoc sy'n gyfrifol am ran fawr o'r diffyg hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : on 3 june the post office is due to announce more post office closures in swansea

Welsh

peter black : mae disgwyl y bydd swyddfa’r post , ar 3 mehefin , yn cyhoeddi cau rhagor o swyddfeydd post yn abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK