From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the idea behind appointing the commission was not to delay a decision , as ieuan wyn jones suggested -- you do not buy a rolls royce just to keep it in the garage
nid gohirio penderfyniad , fel yr awgrymodd ieuan wyn jones , oedd y syniad y tu ôl i benodi'r comisiwn -- nid ydych yn prynu car rolls royce er mwyn ei gadw yn y garej
it is the only alternative to using private cars in large parts of the area and receives community fund money in recognition of the key role it plays in the community
hwnnw yw'r unig ddewis yn lle defnyddio ceir preifat mewn llawer rhan o'r ardal ac mae'n derbyn arian o'r gronfa gymunedol er cydnabod ei rôl allweddol yn y gymuned
nothing is simpler for opposition politicians -- at any time when a move is made towards integrating public transport -- than to say that you are anti-car , in the hope of picking up the pro-car owner vote , for want of any other ability to pick up votes at the next general election
nid oes dim yn symlach i wleidyddion yr wrthblaid -- ar unrhyw adeg pan wneir symudiad at integreiddio trafnidiaeth gyhoeddus -- na dweud eich bod yn wrth-geir , yn y gobaith o ennill pleidlais y rhai sydd yn bleidiol i berchnogion ceir , yn niffyg unrhyw allu arall i ennill pleidleisiau yn yr etholiad cyffredinol nesaf
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
