Results for is like translation from English to Welsh

she is like
mae e'n hoffi

who is like me
pwy sy'n fel ni

he is like t .s
mae'n debyg i gath ddirgelaidd t .s

that sort of information is like gold
mae'r math hwn o wybodaeth fel aur

that is like the protocol before us
mae yr un fath â'r protocol o'n blaenau

growing old is like a matured cheese
bwyta cig oen

not everybody is like the 60 of us in the assembly
nid yw pawb fel y 60 ohonom yn y cynulliad

look at them over there : it is like millionaires ' row
edrychwch arnynt draw fan acw : mae fel rhes y miliwnyddion

it is like saying that the ritz hotel is open to everybody
mae hynny'r un fath â dweud bod gwesty'r ritz yn agored i bawb

carwyn jones : it is like interference on a radio set
carwyn jones : mae fel clecian ar set radio

my love is like a melody, that's sweetly sung in tune
mae fy nghariad fel alaw, mae hynny'n cael ei ganu'n felys mewn tiwn

i know what it is like working with young people who have no hope
gwn sut beth yw gweithio gyda phobl ifainc sydd heb obaith

this is like shutting the stable door long after the horse has bolted
mae hyn yn debyg i godi pais ar ôl piso

it is like robin hood in reverse -- robbing the poor to help the rich
mae fel robin hood o chwith -- yn dwyn oddi ar y tlawd i helpu'r cyfoethog

i have often thought that the welsh tory group is like dad's army
yr wyf yn aml wedi meddwl bod grŵp ceidwadwyr cymru yn debyg i dad's army

it is an urban cabinet that has no knowledge of what life is like outside cardiff
mae'n gabinet trefol nad oes ganddo wybodaeth am fywyd y tu allan i gaerdydd

as an ex-cab adviser , i know what life at the sharp end of cab is like
fel cyn-gynghorydd mewn canolfan gynghori , gwn sut beth yw bywyd yn y llinell flaen yn y canolfannau cynghori hyn

it is like asking the minister for environment to stop the rain -- you just cannot do it
mae fel gofyn i'r gweinidog dros yr amgylchedd atal y glaw -- ni ellir gwneud hynny

comparing us with the other uk regions is like comparing positions at the bottom of the fourth division
mae ein cymharu â rhanbarthau eraill yn y du yn debyg i gymharu safleoedd ar waelod y bedwaredd adran

its influence is like an octopus's tentacle extending to every nook and cranny of our national life
mae ei ddylanwad fel tentacl octopws yn ymestyn i bob cwr o'n bywyd cenedlaethol