Results for is niall a proper name translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

is niall a proper name

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

proper name

Welsh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we need a proper parliament

Welsh

mae arnom angen senedd wirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what we really need is a proper record of jobs

Welsh

yr hyn sydd ei angen arnom yw cofnod cywir o swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential that a proper programme is in place

Welsh

mae'n hanfodol bod rhaglen gywir ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that makes the case for a proper parliament

Welsh

mae hynny'n ddadl dros senedd wirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the council has to follow a proper process

Welsh

rhaid i'r cyngor ddilyn proses briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is undoubtedly angling for a proper cabinet jo ; fair play to him

Welsh

mae'n pysgota am swydd iawn yn y cabinet , mae'n siw ; chwarae teg iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a proper regional policy should have two elements

Welsh

dylai fod dwy elfen i bolisi rhanbarthol gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as dai lloyd said , one minute is not sufficient to allow a proper debate

Welsh

fel y dywedodd dai lloyd , nid yw un munud yn ddigon i ganiatáu dadl briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the election is over and we need a proper programme for government rather than a manifesto

Welsh

mae'r etholiad drosodd ac mae arnom angen rhaglen iawn ar gyfer llywodraeth yn hytrach na maniffesto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a proper platform has been established and performance is improving

Welsh

sefydlwyd llwyfan priodol ac mae perfformiad yn gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

porthcawl is left with little prospect of getting a proper regeneration scheme in the near future

Welsh

nid oes llawer o obaith y caiff porthcawl gynllun adfywio priodol yn y dyfodol agos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is often forgotten that the original barnett settlement was based on a proper needs assessment

Welsh

yn aml anghofir bod y setliad barnett gwreiddiol wedi ei seilio ar asesiad cywir o anghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could you consider this so that we can have a proper procedure ?

Welsh

a allech chi ystyried hyn fel y gallwn gael gweithdrefn briodol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a proper strategy would identify the frequencies needed by various communities

Welsh

byddai strategaeth briodol yn dynodi'r amleddau y mae ar wahanol gymunedau eu hangen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not give any feeble excuses this tim ; let us have a proper answer

Welsh

peidiwch â chynnig unrhyw esgusion tila y tro hw ; gadewch inni gael ateb iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am confident that local authorities across wales can set a proper education budget

Welsh

yr wyf yn hyderus y gall awdurdodau lleol ledled cymru bennu cyllideb addysg briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was important to have a proper debate on the future of the building

Welsh

fodd bynnag , yr oedd yn bwysig cael dadl wirioneddol ar ddyfodol yr adeilad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : local authorities should have a proper programme of repair and maintenance

Welsh

edwina hart : dylai fod gan awdurdodau lleol raglen atgyweirio a chynnal a chadw briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an opera company such as ours deserves a proper home in cardiff , as does urdd gobaith cymru

Welsh

gyda'r math ar gwmni opera sydd gennym , mae'n haeddu cartref iawn yng nghaerdydd , fel y mae urdd gobaith cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,637,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK