Results for is said translation from English to Welsh

it is said that poor parents produce criminals
dywedir bod rhieni gwael yn magu troseddwyr

three tries for a welshman , as it is said
tri chynnig i gymro , fel y dywedir

it is said that entrepreneurship does not exist in the valleys
dywedir nad yw entrepreneuriaeth yn bodoli yn y cymoedd

i am charged with ensuring that what is said is in order
fy nyletswydd i yw sicrhau bod yr hyn a ddywedir mewn trefn

it is said that patriotism is the love of one's country
dywedir mai ystyr gwladgarwch yw caru eich gwlad

at times it is said that we have conflict between our parties
dywedir ar brydiau bod gwrthdaro rhwng ein pleidiau

a lot is said in chapter 6 , but there are few real recommendations
dywedir llawer amdanynt ym mhennod 6 , ond ychydig o argymhellion gwirioneddol a geir

it is said that language is one of the title deeds of a nation
dywedir mai iaith yw un o weithredoedd eiddo cenedl

it is not a matter for me , provided that what is said is in order
nid mater i mi ydyw , ar yr amod bod yr hyn a ddywedir mewn trefn

i do not accept the argument that we should wait to hear what is said in westminster
nid wyf yn derbyn y ddadl y dylem aros i glywed yr hyn a ddywedir yn san steffan

a great deal is said in the assembly about the importance of local communities and partnerships
mae cryn sôn yn y cynulliad am bwysigrwydd cymunedau a phartneriaethau lleol

i counsel the minister not to listen to anything that is said by people who are sitting down
cynghoraf y gweinidog i beidio â gwrando ar unrhyw beth y mae'r bobl sydd yn eistedd yn ei ddweud

david davies : as you know , the welsh conservatives will support much of what is said today
david davies : fel y gwyddoch , bydd ceidwadwyr cymru yn cefnogi'r rhan fwyaf o'r hyn a ddywedir heddiw

it is said that converts are more royalist than the king , but it is always good to hear a sinner repent
dywedir bod troedigion yn fwy teyrngar na'r brenin , ond mae bob amser yn dda clywed pechadur yn syrthio ar ei fai

however , if we mean what is said in that paragraph , we should act to ensure that we have the necessary statistics
fodd bynnag , os ydym yn golygu'r hyn a ddywedir yn y paragraff hwnnw , dylem weithredu i sicrhau bod gennym yr ystadegau angenrheidiol

cathedral road in my constituency is said , by some architectural critics , to be the finest edwardian street in the world
dywed rhai beirniaid pensaernïol mai heol y gadeirlan , yn fy etholaeth i , yw'r stryd edwardaidd orau yn y byd

brian gibbons : it is like the access issue , where it is said that getting onto the waiting list solves the problem
brian gibbons : mae fel y mater mynediad , lle y dywedir bod cael lle ar y rhestr aros yn datrys y broblem

in the united states , it is said that it can sometimes take five years to rebuild an image once people have seen those kinds of pictures on television
yn yr unol daleithiau , dywedir y gall weithiau gymryd pum mlynedd i ailadeiladu delwedd unwaith y bydd pobl wedi gweld y mathau hynny o ddarluniau ar y teledu

it is not us who say tha ; it is said by barclays and in a report published today by ernst and young , the international accountants
nid y ni sy'n dweud hynn ; banc barclays sy'n dweud hynny ac mae mewn adroddiad a gyhoeddwyd heddiw gan ernst and young , y cyfrifwyr rhyngwladol

however , it is said to be much welcomed and i have heard good reports from all parties , particularly from newly elected councillors , who have been provided with training
fodd bynnag , dywedir ei fod yn dderbyniol iawn ac yr wyf wedi clywed adroddiadau da gan yr holl bleidiau , yn enwedig gan gynghorwyr sydd wedi'u hethol o'r newydd , y darparwyd hyfforddiant ar eu cyfer