Results for is to satisfy translation from English to Welsh

our work is to
ein gwaith ni yw

is to play sports
ffordd arall o gadw'n iach

that is to be welcomed
mae hynny i'w groesawu

no-one is to blame
nid oes neb ar fai

to linger is to long for
hir yw pob ymaros

we do not have the money to satisfy such expectations
nid oes gennym ddigon o arian i fodloni disgwyliadau o'r fath

but %s is to be installed
ond mae %s yn mynd i gael ei sefydlu

it is to receive £342 ,000
bydd yn derbyn £342 ,000

failed to satisfy %s dependency for %s: %s
methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s

i wonder who is to blame ?
pwy sydd ar fai tybed ?

one is to the temporary staffing allowance
un yw lwfans staffio dros dro

however , our principle is to extend that
fodd bynnag , yr egwyddor sydd gennym yw ei hymestyn

this is to drive forward other agendas
ei nod yw gyrru agendâu eraill yn eu blaen

i appreciate that there will never be enough money to satisfy everyone
gwerthfawrogaf na fydd byth digon o arian i fodloni pawb

their argument is that not enough energy can be generated by renewable means to satisfy our present requirements
eu dadl yw na ellir creu digon o ynni drwy ddulliau adnewyddadwy i ddiwallu'n gofynion presennol

however , we are not confident that planning is the right route to satisfy this major problem , particularly in rural areas
er hynny , nid ydym yn sicr mai cynllunio yw'r dull iawn i ddatrys y broblem fawr hon , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig

it is all very well having an assessment procedure , but you must ensure that services are available to satisfy the needs of those carers
mae'n ddigon hawdd rhoi gweithdrefn asesu ar waith , ond rhaid ichi sicrhau bod gwasanaethau ar gael i ddiwallu anghenion y gofalwyr hynny

it was right to have a fresh look at things and that rhodri sought to satisfy himself of the figures
yr oedd yn briodol edrych o'r newydd ar bethau a bod rhodri am fodloni ei hun ynglyn â'r ffigurau

in some areas , local education authorities use education resources to fund additional therapy posts to satisfy demand
mewn rhai ardaloedd , mae awdurdodau addysg lleol yn defnyddio adnoddau addysg i gyllido swyddi therapi ychwanegol er mwyn bodloni'n galw

any such service would require a subsidy and would need to satisfy the european commission's regulatory criteria
byddai angen cymhorthdal ar gyfer unrhyw wasanaeth o'r fath a byddai'n rhaid iddo gyflawni meini prawf rheoleiddiol y comisiwn ewropeaidd