Results for is usually a lawyer by background translation from English to Welsh

it is usually about the same
mae fel arfer tua'r un fath

that is usually local government --
llywodraeth leol yw hynny fel arfer --

an anaesthetic is usually necessary before a meeting with david
fel arfer mae angen anesthetig cyn cyfarfod gyda david

i am not a lawyer and you are , carwyn
nid cyfreithiwr mohonof fel yr ydych chi , carwyn

cartography is not usually a political subject , but it obviously has become one
nid yw cartograffeg fel arfer yn bwnc gwleidyddol , ond yn amlwg y mae bellach

it is usually policy to inform the constituency member
y polisi arferol yw hysbysu aelod yr etholaeth

this is usually associated with purchasing a house , which coincides with obtaining a mortgage
mae hynny'n aml yn gysylltiedig â phrynu ty , sydd yn cydredeg â chael morgais

his version of events is usually markedly different from yours
bydd ei fersiwn ef o ddigwyddiadau fel arfer yn wahanol iawn i'ch fersiwn chi

it is usually women , and sometimes children , who are attacked
fel arfer , ymosodir ar fenywod , ac weithiau plant

as a lawyer you should know that ignorance of the law is no defence
fel bargyfreithiwr dylech wybod nad yw anwybodaeth o'r gyfraith yn amddiffyniad

childcare must be of high quality and available comprehensively but that is usually costly and is a difficult challenge for us
rhaid i ofal plant fod o ansawdd uchel a bod ar gael yn gyffredinol ond mae hynny fel arfer yn gostus ac mae'n sialens anodd i ni

it is usually fair to insist that schools in england follow the english curriculum
fel arfer , teg yw mynnu bod ysgolion yn lloegr yn dilyn cwricwlwm lloegr

it is usually purchased lawfully , although there is under-age drinking
fel arfer , caiff ei brynu yn gyfreithlon , er bod llawer o blant dan oed yn ei yfed

a farm is not usually a source of income for one man , but for a series of individuals from several generations , young and old
fel arfer , nid cynhaliaeth incwm i un dyn yw fferm , ond i gyfres o unigolion o sawl cenhedlaeth , yn hen ac yn ifanc

bed blocking is usually caused by the fact that local authorities cannot place people in beds that are available in the nursing and residential sector
achosir blocio gwelyau fel arfer am na all awdurdodau lleol leoli pobl mewn gwelyau sydd ar gael yn y sector nyrsio a phreswyl

the first minister : not being a lawyer , i am not sure of the answer to that question
y prif weinidog : gan nad wyf yn gyfreithiwr , nid wyf yn sicr o'r ateb i'r cwestiwn hwnnw

although i am not a lawyer , i find it offensive that our views are being stymied by the business secretary quoting the law in a rather loose fashion
er nad wyf yn gyfreithiwr , mae'n peri tramgwydd imi ein bod yn cael ein rhwystro rhag mynegi'n barn gan y trefnydd sy'n dyfynnu o'r gyfraith mewn modd braidd yn llac

however , if the liberal democrats have little to say , it is usually best practice to sit quietly and say nothing
fodd bynnag , os mai ychydig sydd gan y democratiaid rhyddfrydol i'w ddweud , yr arfer da fel rheol yw eistedd yn dawel a dweud dim

if you want to know what you can do in wales , under the legislation that has been transferred to us , you must ask a lawyer
os ydych am wybod beth y gallwch ei wneud yng nghymru , dan y ddeddfwriaeth a drosglwyddwyd inni , rhaid ichi ofyn i gyfreithiwr

a 22-piece jigsaw is usually simple to complete , but it is made more difficult if you do not have the picture on the box
mae jig-so 22 darn fel arfer yn hawdd i'w gwblhau , ond mae'n anos os nad oes gennych ddarlun ar y clawr