Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a roll
rydych chi ar rôl
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on a monday
ar y dydd llun
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall on a fortune
glanio ynddi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a very special day
ar diwrnod arbennig iawn
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true dal on a wage s lips
gwir dal
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play on a 2×2 board
chwarae ar fwrdd 2x2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we are all going on a walk today
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these files are on a video cd.
nid delwedd yw'r ffeil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a first come first served basis
cyntaf i’r felin caiff falu
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
year it is a lake and for the other half it is a green field covering some 20 square kilometres
mae 'kebabs' am fwy 0 shish a doner yn cael eu wybodaeth am yr bwyta yn rheolaidd, ac mae hyn y byddai eich cnau a ffrwythau yn ami yn cael eu gweini fel teulu yn ei fwyta letaech yn blentyn melysfwyd.
david davies's comments obviously come from the island on which he wants to place many of the asylum seekers that his party have not yet identified
mae'n amlwg bod sylwadau david davies wedi dod o'r ynys y mae am roi llawer o'r ceiswyr lloches arni nad yw ei blaid wedi'i henwi eto
that is one of three major environmental costs of a lake of this kind , which has eutrophic waters running into it from the taff and ely rivers
dyna un o dair cost amgylcheddol fawr llyn o'r math hwn , sydd â dyfroedd ewtroffig yn llifo iddo o afonydd taf ac elái
arthur was welsh , and john is trying to ensure that excalibur , arthur's sword , is placed in a lake in wales
cymro oedd arthur , ac mae john yn ceisio sicrhau y caiff caledfwlch , cleddyf arthur , ei roi mewn llyn yng nghymru