Results for issues will be greater translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

issues will be greater

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

those issues will have to be addressed

Welsh

bydd yn rhaid mynd i'r afael â'r materion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of those extra issues will be economic ones

Welsh

bydd y rhan fwyaf o'r materion ychwanegol yn rhai economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hopefully many of the issues will be addressed by this order

Welsh

gobeithiaf y trafodir llawer o'r materion dan sylw drwy'r gorchymyn hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any management issues will be picked up in the audit process

Welsh

caiff unrhyw faterion rheoli eu nodi yn y broses archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that stage , all these issues will be subject to debate

Welsh

bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pay issues will continue to be dealt with on a uk-wide basis

Welsh

parheir i ddelio â materion tâl ar lefel y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that those issues will be raised in the house of lords

Welsh

yr wyf yn sicr y codir y materion hynny yn nhy'r arglwyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our policy on these issues will develop as necessary

Welsh

bydd ein polisi ar y materion hyn yn datblygu yn ôl yr angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i acknowledge that certain issues will have to be tackled over the next couple of years

Welsh

cydnabyddaf y bydd angen mynd i'r afael â materion penodol dros y ddwy flynedd nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

appropriate structural issues will be identified as part of the implementation process and through consultation

Welsh

caiff materion strwythurol priodol eu henwi fel rhan o'r broses weithredu a thrwy ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this issue will be a part of that

Welsh

bydd y mater hwn yn rhan o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all those issues will be covered by the principles that i outlined in my response to tom middlehurst

Welsh

cwmpesir yr holl faterion hynny gan yr egwyddorion a amlinellais yn fy ymateb i tom middlehurst

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that issue will be pursued

Welsh

gobeithiaf y bydd y mater hwnnw'n cael ei ddilyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on structural funds , budgetary issues will be dealt with in extensive discussions here over the next week or two

Welsh

ynghylch cronfeydd strwythurol , ymdrinnir â materion cyllidebol mewn trafodaethau helaeth yma dros yr wythnos neu bythefnos nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : long-standing issues will come to the fore this afternoon

Welsh

sue essex : daw materion hirsefydlog i'r amlwg y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` companies not interested in sustainable development issues will not survive long '

Welsh

` ni fydd cwmnïau nad oes ganddynt ddiddordeb mewn materion datblygu cynaliadwy yn para'n hir '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the wide consensus that we have on the majority of these issues will continue

Welsh

gobeithiaf y bydd ein consensws eang ar y mwyafrif o'r materion hyn yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any reports and paperwork that i have on those issues will go to the auditor general and will be dealt with in the audit committee

Welsh

bydd yr adroddiadau a'r gwaith papur sydd gennyf ar y materion hynny yn mynd at yr archwilydd cyffredinol ac ymdrinnir â hwy yn y pwyllgor archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these issues will need tackling on many fronts , not just by the education system

Welsh

fodd bynnag , bydd angen ymdrin â'r materion hyn o sawl cyfeiriad , nid yn unig drwy'r system addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the issue will be considered after the election

Welsh

yr wyf yn siwr y caiff y mater ei ystyried ar ôl yr etholiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,182,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK