Results for it's always nice translation from English to Welsh

English

Translate

it's always nice

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

more money is always nice

Welsh

mae mwy o arian wastad yn beth da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always works in the same way

Welsh

mae'n gweithio yn yr un ffordd bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always talks about lack of money and facilities

Welsh

mae'n sôn am ddiffyg arian a chyfleusterau o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always takes a new scheme a while to bed down

Welsh

mae'n cymryd amser i gynllun newydd ymsefydlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : it always produces results that demand a coalition

Welsh

glyn davies : mae bob amser yn cynhyrchu canlyniadau sydd yn gofyn am glymblaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

swansea is included as part of that programme , as it always has been

Welsh

cynhwysir abertawe fel rhan o'r rhaglen honno fel erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always wanted to sell off houses so that it was not liable for them

Welsh

yr oedd bob amser am werthu tai fel nad oedd yn gyfrifol amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the afternoon tea is always nice , including cream cakes and strawberries

Welsh

er hyn , mae'r te prynhawn bob amser yn flasus , yn cynnwys cacennau hufen a mefus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , it is attached to the face of the draft order , as it always is

Welsh

yn wir , caiff ei gysylltu wrth y gorchymyn drafft , fel sy'n digwydd bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the coalition has done what it always does : when in trouble , roll out carwyn jones

Welsh

gwnaeth y glymblaid yr hyn a wnaiff bob amser : os yw mewn trafferthion , mae'n rhoi carwyn jones ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that cardiff will play its part , as it always has done , in dealing with refugees

Welsh

yr wyf yn sicr y bydd caerdydd yn chwarae ei rhan , fel y gwnaeth erioed , wrth ddelio â ffoaduriaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : it is always nice to respond to a short , concise debate and one that was relatively well-informed

Welsh

edwina hart : mae bob amser yn braf ymateb i ddadl fer , gryno ac un a oedd yn gymharol hyddysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always amazes me that we do not emphasise how much alcohol is involved in cardiac disease , for instance

Welsh

fe'm synnir bob amser na phwysleisiwn faint o effaith a gaiff alcohol ar afiechyd y galon , er enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as christine chapman highlighted , it always has been the case that project applicants must find their own sources of match funding

Welsh

fel y nododd christine chapman , ymgeiswyr dros brosiectau sy'n gorfod dod o hyd i'w ffynonellau eu hunain o gyllid cyfatebol , ac felly y bu erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i visit another parliament or assembly it always strikes me that we are the same in so many ways , yet different in others

Welsh

pan ymwelaf â senedd neu gynulliad arall , mae'n fy nharo bob amser ein bod yr un peth mewn llawer ffordd , ond yn wahanol mewn eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i appreciate that when you raise an issue such as fridges in the chamber , it always causes a few members to chuckle

Welsh

david davies : wrth godi mater megis oergelloedd yn y siambr , gwerthfawrogaf ei fod bob amser yn achosi rhai o'r aelodau i chwerthin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i avoid taking sides because acas may need to bring the two sides together if they cannot be brought together independently to solve the situation , as it always is in the end

Welsh

osgoaf gymryd ochr gan ei bod yn bosibl y bydd angen i acas , ddod â'r ddwy ochr ynghyd os na allant ddod ynghyd yn annibynnol i ddatrys y sefyllfa , fel sydd yn digwydd bob amser yn y pendraw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it always amazes me that welsh nationalists seem so attracted to a policy development that is only taking place in england , particularly when we have a unique welsh solution to health service delivery in wales

Welsh

mae bob amser yn fy synnu i fod y cenedlaetholwyr yn gweld cymaint o atyniad mewn dogfen bolisi sydd yn digwydd yn lloegr yn unig , yn enwedig pan fo gennym ateb unigryw i gymru o ran cyflwyniad y gwasanaeth iechyd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it always led to a demand for even more information because people thought that there was a killer e-mail somewhere that had been denied to them , but there was not

Welsh

fodd bynnag , arweiniodd bob amser at alw am hyd yn oed fwy o wybodaeth gan fod pobl yn credu bod un neges e-bost bwysig yn rhywle nad oeddent wedi cael cyfle i'w gweld , ond nid oedd un yn bodoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister for culture , sport and the welsh language ( jenny randerson ) : it always interests me that plaid cymru can never stick to the topic under discussion

Welsh

y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ( jenny randerson ) : mae bob amser yn destun difyrrwch imi na all plaid cymru byth gadw at y pwnc dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,155,856,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK