Results for it's more educational translation from English to Welsh

that makes it more important to act
mae hynny'n ei gwneud yn bwysicach gweithredu

that makes it more difficult for those communities
mae hynny'n ei gwneud yn fwy anodd i'r cymunedau hynny

edwina hart : i look at it more broadly than that
edwina hart : edrychaf arno yn fwy eang na hynny

they need to improve their delivery and make it more effective
rhaid iddynt wella eu cyflwyniad a'i wneud yn fwy effeithiol

much has been done to open up the assembly and make it more accessible
gwnaethpwyd llawer i wneud y cynulliad yn agored a'i wneud yn fwy hygyrch

amendments 1 and 2 will make it more certain that this motion's aims are achieved
bydd gwelliannau 1 a 2 yn ei wneud yn sicrach bod amcanion y cynnig hwn yn cael eu gwireddu

once people get used to drinking water , they will find it more refreshing
unwaith y daw pobl i arfer ag yfed dŵr , byddant yn credu ei fod yn fwy iachusol

however , the public will accept it more if we are absolutely honest and open
fodd bynnag , bydd y cyhoedd yn barotach i'w dderbyn os ydym yn gwbl onest ac agored

homelessness exacerbates mental health problems and makes it more difficult to access care
mae digartrefedd yn gwneud problemau iechyd meddwl yn waeth ac yn ei gwneud hi'n fwy anodd i gael gofal

a complete surprise such as this one makes it more difficult for everybody to deal with the situation
mae rhywbeth cwbl annisgwyl fel hyn yn ei gwneud yn anos i bawb ddelio â'r sefyllfa

is it more business friendly ? again , that comes back to the interface with business
a yw'n fwy ystyriol o fusnesau ? unwaith eto , daw hyn yn ôl i'r rhyngwyneb â busnes

a company in bridgend that i visited can now employ more workers because its new equipment makes it more competitive
mae cwmni ym mhen-y-bont ar ogwr , yr ymwelais ag ef , yn gallu cyflogi rhagor o weithwyr yn awr am fod yr offer newydd sydd ganddo'n peri ei fod yn fwy cystadleuol

a lack of strategic context makes it more difficult and we are making decisions on single applications without that strategic context
mae diffyg cyd-destun strategol yn ei gwneud hi'n anoddach ac yr ydym yn gwneud penderfyniadau ar geisiadau unigol heb y cyd-destun strategol hwnnw

as a philosopher once said , if something is not working , you do not give it more power , you reform it
fel y dywedodd athronydd unwaith , os nad yw rhywbeth yn gweithio , nid ydych yn rhoi mwy o bwer iddo , yr ydych yn ei ddiwygio

council tax replaced the community charge , which was difficult to operate , and the single person's discount makes it more progressive than the old rates system
cyflwynwyd y dreth gyngor yn lle'r tâl cymunedol , a oedd yn anodd ei weithredu , ac mae'r disgownt i bobl sengl yn peri ei bod yn fwy blaengar na'r hen system drethi

as regards people finding it more difficult to enter the industry at the bottom level , i am not sure if the future of the tourism industry is at that level
o ran bod pobl yn ei chael yn fwy anodd ymuno â'r diwydiant ar y lefel isaf , nid wyf yn siwr ai ar y lefel honno y mae dyfodol y diwydiant ymwelwyr

david melding : the conservative party has acknowledged the increases in health resource ; we would match it and use it more effectively
david melding : mae'r blaid geidwadol wedi cydnabod y cynnydd mewn adnoddau iechy ; byddem ni'n rhoi cymaint â hynny ac yn ei ddefnyddio'n fwy effeithiol

i hope that our evidence and advice on that -- in our own interest in wales -- will modify the way that it is implemented and make it more selective
gobeithiwn y bydd ein tystiolaeth a'n cyngor ar hynny -- er ein budd ni yma yng nghymru -- yn newid y ffordd y mae'n cael ei gweithredu ac yn ei gwneud yn fwy dethol

some children adjust well to wearing glasses , especially the younger ones , but some children , especially those in junior and secondary education , find it more challenging
mae rhai plant yn addasu'n dda i wisgo sbectol , yn enwedig plant iau , ond mae rhai , yn enwedig y rhai sydd mewn addysg iau ac uwchradd , yn ei chael yn fwy o her

that is the fundamental problem : how do we create better health in wales ? that is why we are removing the health authority tier from the health service and making it more local
dyna yw'r broblem sylfaenol : sut yr ydym yn sicrhau gwell iechyd yng nghymru ? dyna pam ein bod yn dileu haen yr awdurdodau iechyd o'r gwasanaeth iechyd a'i wneud yn fwy lleol