Results for fide et fiducia translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

fide et fiducia

French

la foi et la confiance en

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et fiducia belli cœpti

French

et leur confiance en la guerre commencée

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

fide et opere

French

la foi et le travail

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

c est cubebat idea et fiducia sum

French

c est cubebat ideal et fiduciaire sum

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in fide et lenitate

French

dans la foi et la douceur,

Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fide et labore valebo

French

la foi et le travail de valebo

Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in deo fide et perseverantia

French

and perseverance of his faith in god,

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum

French

he made him holy by his faith, and meekness, and in the

Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia

French

la protection de pharaon sera pour vous une honte, et l`abri sous l`ombre de l`Égypte une ignominie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa

French

c`est par la foi qu`isaac bénit jacob et Ésaü, en vue des choses à venir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi

French

les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide

French

puisqu`il y a un seul dieu, qui justifiera par la foi les circoncis, et par la foi les incirconcis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies

French

et la grâce de notre seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en jésus christ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

French

retiens dans la foi et dans la charité qui est en jésus christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione

French

en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat

French

elle sera néanmoins sauvée en devenant mère, si elle persévère avec modestie dans la foi, dans la charité, et dans la sainteté.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin

French

car c`était un homme de bien, plein d`esprit saint et de foi. et une foule assez nombreuse se joignit au seigneur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat

French

et pour lequel j`ai été établi prédicateur et apôtre, -je dis la vérité, je ne mens pas, -chargé d`instruire les païens dans la foi et la vérité.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi

French

car l`amour de l`argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de

French

quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à lystre, à icone et à antioche,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK