Results for it's never translation from English to Welsh

it never wants to talk about that
nid yw byth yn awyddus i siarad am hynny

heart broken ,hope it never happens to us
galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni

i cannot think why it never happens in my house
ni allaf feddwl pam na ddigwydd hynny byth yn fy nhy i

it never ceases to amaze me how much we disregard its importance
ni pheidiaf byth â synnu at faint yr ydym yn anwybyddu ei bwysigrwydd

it never came to the fore in our discussions although comments were made on this
ni ddaeth hynny erioed yn amlwg yn ein trafodaethau er y gwnaethpwyd sylwadau ar hyn

the financial scheme was beyond belief , and it never received the go ahead
yr oedd y cynllun ariannol yn anghredadwy , ac ni chafodd gymeradwyaeth

it was promised in the glare of the media spotlight , but it never came through
fe'i haddawyd yng ngwydd y cyfryngau , ond ni ddaeth i law

i know that that is probably not me as far as you are concerned -- it never could be
gwn nad myfi fyddai hwnnw , yn ôl pob tebyg , o'ch rhan chi -- ni allai hynny fod byth

it never talks about the great successes of callaghan and wilson -- that was too long ago
nid yw byth yn sôn am lwyddiannau mawr callaghan a wilson -- yr oedd hynny'n rhy bell yn ôl

it never occurred to me to ask him when he came to consult me in surgery : it is not relevant
ni feddyliais am ofyn iddo pan ddaeth i ymgynghori â mi yn fy nghynghorfa : nid yw'n berthnasol

it never mentions what its policy to reduce waiting times is , and it would sometimes be nice to hear that
nid yw byth yn sôn beth yw ei pholisi i leihau amseroedd aros , ac weithiau byddai'n braf clywed hynny

however , as usual , plaid cymru's mickey mouse politics means that it never says where the money will come from
fodd bynnag , fel arfer , mae gwleidyddiaeth mickey mouse plaid cymru yn golygu nad yw byth yn dweud o ble y daw'r arian

dairy crest closed the plant in whitland , and it was mothballed for many years until it became obsolete and it never reopened
caeodd dairy crest y gwaith yn hendy-gwyn ar daf , ac fe'i cadwyd yn segur am flynyddoedd lawer nes iddo gyrraedd diwedd ei oes , ac ni chafodd fyth ei agor eto

i proposed that many time ; it never found its way into the motion , and it has not again today , which is sad
cynigiais hynny lawer gwait ; ni ddaeth erioed yn rhan o'r cynnig , ac nid yw'n rhan o'r cynnig heddiw ychwaith , sy'n beth trist

it is not for the office of the counsel general to determine the interpretation of standing orders in this place -- it never has been , and it never will be
nid lle swyddfa'r cwnsler cyffredinol yw pennu'r dehongliad o reolau sefydlog yn y lle hwn -- ni fu erioed , ac ni fydd byth

has he received a report on the floods at corwen and does he see any way in which the assembly could assist the local authorities and the rivers authority to ensure that it never reoccurs ?
a yw wedi cael adroddiad ar y llifogydd yng nghorwen ac a yw'n gweld unrhyw fodd y gall y cynulliad gynorthwyo'r awdurdodau lleol a'r awdurdod afonydd i sicrhau nad yw hynny'n digwydd byth eto ?

what is the government's response to the crisis ? time after time , it panics and resorts to firefighting measures , throwing money at the problem in the hope that that will solve it , but it never does
beth yw ymateb y llywodraeth i'r argyfwng ? dro ar ôl tro , mae'n ymateb yn fyrbwyll ac yn troi at fesurau i ddelio â phroblemau wrth iddynt godi , gan daflu arian at y broblem yn y gobaith y bydd hynny'n ei datrys , ond nid yw byth yn gwneud

david davies : it never fails to amaze me how labour members continue to explain away their monumental failure to deliver on their manifesto promises by putting the blame on a government that left office over seven years ago
david davies : ni fyddaf byth yn peidio â rhyfeddu at y modd y mae aelodau llafur yn dal i geisio esgusodi eu methiant alaethus i gyflawni eu haddewidion maniffesto drwy roi'r bai ar lywodraeth y daeth ei goruchwyliaeth i ben fwy na saith mlynedd yn ôl

brian gibbons : it never fails to amaze me that the welsh nationalist party can come before this chamber and ask for a duplication of an organisation such as the national institute for clincial excellence , which is effective and appropriate for the health service in england and wales
brian gibbons : mae bob amser yn rhyfeddod imi y ffordd y gall plaid cenedlaetholwyr cymru ddod ger bron y siambr hon a gofyn am ddyblygu sefydliad fel y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol , sydd yn effeithiol ac yn briodol ar gyfer y gwasanaeth iechyd yng nghymru a lloegr

geographic parity is not an answer to the problem of the concentration of ill health in the valleys and it never will b ; neither is allowing the new formula to be distorted by adjustments for additional costs in rural areas , when they are not evidence-based
nid cydraddoldeb daearyddol yw'r ateb i broblem y crynodiad o iechyd gwael yn y cymoedd ac ni fydd byt ; nid yw caniatáu ystumio'r fformiwla newydd drwy addasiadau ar gyfer costau ychwanegol mewn ardaloedd gwledig ychwaith , os nad ydynt yn seiliedig ar dystiolaeth