From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as businesses embrace it , it should become easier for people with disabilities not only to be employees but also customers
wrth i fusnesau groesawu tg , dylai ddod yn haws i bobl ag anableddau fod nid yn unig yn weithwyr ond hefyd yn gwsmeriaid
in conclusion , when one examines these five principles and the process of enlargement , it becomes clear that the public will not win
i gloi , pan archwilir y pum egwyddor hyn a'r broses ehangu , daw'n eglur na fydd y cyhoedd yn ennill
north wales contractors may win subcontracted work as the project progresses , and i will be pleased to give you more information when it becomes available
efallai y bydd contractwyr o'r gogledd yn ennill gwaith o dan isgontract wrth i'r prosiect fynd yn ei flaen , a byddaf yn falch o roi rhagor o wybodaeth ichi pan fydd ar gael
however , if significant new data becomes available , we should not exclude the possibility of considering and agreeing to its incorporation as it becomes available
fodd bynnag , os daw data newydd arwyddocaol i'r golwg , ni ddylem ddiystyru'r posibilrwydd o'i ystyried a chytuno ar ei ymgorffori wrth iddo ddod ar gael
if it becomes a monopoly supplier of welsh information , news , current affairs and everything else , then we would be in a worse situation
os mai'r bbc yw'r unig ddarlledwr sy'n cyflenwi gwybodaeth , newyddion , materion cyfoes a phopeth arall am gymru , yna byddwn mewn sefyllfa waeth
as regards elected mayors , it becomes clear that the scale is tipped towards efficiency , and that democracy would have a titanic struggle to get its voice heard
o ran meiri etholedig , mae'n amlwg bod y fantol wedi troi o blaid effeithlonrwydd , ac y byddai gan ddemocratiaeth frwydr enfawr i sicrhau bod ganddi lais