Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it cost me a penny
mi gostiodd hon geiniog a dima
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it costs
pint
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onehundred and sixy six pounds
cant a hanner o bunnoedd
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cost alun michael his job as first secretary and led to a better deal than wales would have had otherwise
collodd alun michael ei swydd fel prif ysgrifennydd o ganlyniad i hyn ac arweiniodd at fargen well nag y byddai cymru wedi ei chael fel arall
it stated that the relevant factors were its cost base and , largely , the differential compared with production overseas
dywedodd mai'r ffactorau perthnasol oedd ei sylfaen gostau ac , yn bennaf , y gwahanrediad o gymharu â chynhyrchu dramor
he knows bette ; he has already witnessed the tyranny of this majority group , as it cost him the post of deputy presiding officer
gwyr yn well na hynn ; gwelodd ormes y grŵp mwyafrifol hwn eisoes , gan iddo gostio swydd y dirprwy lywydd iddo
i was not surprised that you faltered at that part of your statement and skirted on from it rather quickly , because we know the history , and how much it cost us
nid oeddwn yn synnu i chi gloffi yn y rhan honno o'ch datganiad ac yno mynd heibio iddi braidd yn gyflym , oherwydd gwyddom yr hanes , a faint fydd yn ei gostio inni
do you know whether that will include surrounding communities , as i know that you wish to estimate the displacement effect ? what will it cost and how long will it take ?
a wyddoch a fydd hynny'n cynnwys cymunedau cyffiniol , gan fy mod yn gwybod eich bod yn dymuno amcangyfrif yr effaith dadleoli ? beth fydd ei gost ac am ba hyd y bydd yn parhau ?
it costs two to three times as much to provide continuing nursing care in the intermediate sector and even more in the acute sector as opposed to designated nursing homes that specialise in that form of care
mae'n costio ddwy neu dair gwaith cymaint i ddarparu gofal nyrsio parhaus yn y sector rhyngol ac yn fwy byth yn y sector aciwt o'i wrthgyferbynnu â chartrefi nyrsio dynodedig sydd yn arbenigo ar y ffurf honno o ofal
any such amendments tabled and carried today would have been ignored or , had we insisted that the document be reprinted , would have increased its cost
byddai unrhyw welliannau o'r fath a gâi eu cyflwyno a'u derbyn heddiw wedi'u hanwybyddu neu , pe byddem wedi mynnu bod y ddogfen yn cael ei hargraffu , byddai hynny wedi cynyddu ei chost