Results for it had further been agreed that translation from English to Welsh

English

Translate

it had further been agreed that

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it has been agreed with brussels

Welsh

cytunwyd ar hynny â brwsel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was agreed that the minutes were accurate.

Welsh

cytunwyd bod y cofnodion yn gywir.

Last Update: 2009-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that advertisement has been agreed

Welsh

cytunwyd ar yr hysbyseb ar gyfer hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , further increases have been agreed for next year's budget

Welsh

yn ogystal , cytunwyd ar godiadau pellach ar gyfer cyllideb y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was also agreed that that should apply only to them

Welsh

cytunwyd hefyd mai dim ond ar eu cyfer hwy y dylai hyn fod yn berthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the text and content have been agreed

Welsh

mae'r testun a'r cynnwys wedi'u cytuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been agreed with local government

Welsh

mae hynny wedi ei gytuno gyda llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the principle has been agreed time and again

Welsh

cytunwyd ar yr egwyddor dro ar ôl tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was agreed that meeting three times a year would be acceptable.

Welsh

cytunwyd y byddai cyfarfod dair gwaith y flwyddyn yn dderbyniol.

Last Update: 2009-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was always agreed that some money would be available in the first year

Welsh

cytunwyd o'r cychwyn y byddai peth arian ar gael yn y flwyddyn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following recent discussions with claimants ' solicitors , further improvements in prioritising claims have been agreed

Welsh

yn dilyn trafodaethau diweddar â chyfreithwyr y ceiswyr , cytunwyd ar welliannau pellach o ran blaenoriaethu ceisiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone on the committee agreed that that was a disgrace

Welsh

cytunodd pawb ar y pwyllgor fod hynny'n warthus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

environmentally , it has been agreed that waterborne diseases , such as malaria , will appear for the first time in the area

Welsh

yn amgylcheddol , cytunwyd y bydd clefydau a gludir gan ddwr , megis malaria , yn ymddangos yn yr ardal am y tro cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have agreed that we will work with the alliance on the detail

Welsh

yr wyf wedi cytuno y byddwn yn gweithio gyda'r gynghrair ar y manylion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but both agreed that some aspects of the work had been successful:

Welsh

ond roedd y ddau yn gytûn fod rhai agweddau ar y gwaith wedi llwyddo:

Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even the former first secretary agreed that these would be useful

Welsh

cytunodd hyd yn oed y cyn brif ysgrifennydd y byddai'r rhain yn ddefnyddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the house committee agreed that approach at its meeting on 21 march 2001

Welsh

cytunodd pwyllgor y ty ar yr ymagwedd honno yn ei gyfarfod ar 21 mawrth 2001

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina and i have agreed that we will always find money if a project qualifies

Welsh

mae edwina a mi wedi cytuno y byddwn bob amser yn canfod arian os yw prosiect yn gymwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] not everyone agreed that it was better , but i did

Welsh

[ torri ar draws . ] ni chytunodd pawb ei bod yn welliant , ond cytunais innau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : it has been agreed that the office of the deputy prime minister is responsible for meeting the additional costs of providing emergency fire cover

Welsh

edwina hart : cytunwyd mai swyddfa'r dirprwy brif weinidog sy'n gyfrifol am dalu'r costau ychwanegol o ddarparu cymorth tân brys mewn argyfwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,889,174,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK