Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is
ydyw
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
it is sad
mae'n drist
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is bedtime
mae'n amser gwely
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is precisely --
dyma'n union --
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or until it is full if that happens before 3 o
neu hyd nes y bydd yn llawn os digwydd hynny cyn 3 o’r
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept the point that we do not register shops , but it is much easier to walk out of a shop than to walk out of bed and breakfast accommodation at one o'clock in the morning when the whole place is falling around you
derbyniaf y pwynt nad ydym yn cofrestru siopau ond mae'n haws o lawer cerdded allan o siop nag allan o lety gwely a brecwast am un o'r gloch y bore pan fydd yr holl le yn dymchwel o'ch amgylch
to show how weak your understanding is , unemployment in ceredigion is not at 4 per cent , it is far better than that : it is 2 .5 per cent
er mwyn dangos pa mor wan yw eich dealltwriaeth , nid yw diweithdra yng ngheredigion yn 4 y cant , mae'n llawer gwell na hynny : mae'n 2 .5 y cant