Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
it is hand made
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it is all in hand
mae'r cyfan ar y gweill
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it is a sleight of hand
mae'n gyfrwys
it is 100 per cent made in wales
cafodd ei chreu gant y cant yng nghymru
it is as if the announcement had never been made
mae fel pe na bai'r cyhoeddiad erioed wedi'i wneud
it is depressing that no further progress has been made
maen beth digalon na wnaed cynnydd pellach
however , it is important that the points have been made
fodd bynnag , mae'n bwysig fod y pwyntiau wedi cael eu gwneud
it is entirely in your hands
mae yn eich dwylo chi yn llwyr
however , it is also important that information is made available
fodd bynnag , mae'n bwysig hefyd fod gwybodaeth ar gael
however , we also know how important it is that statements are made
fodd bynnag , yr ydym hefyd yn gwybod pa mor bwysig yw bod datganiadau yn cael eu gwneud
it is the stuff that our national economic strategy is made of
dyna sylwedd ein strategaeth economaidd genedlaethol
first , it is important to note that devolution has made a difference
yn gyntaf , mae'n bwysig nodi bod datganoli wedi gwneud gwahaniaeth
it is a standard piece of legislation that is made every five years
mae hynny'n ddarn o ddeddfwriaeth arferol sydd yn cael ei wneud bob pum mlynedd
i know that it is christmas , but i do not want this to get out of hand
gwn ei bod yn nadolig , ond nid wyf am i hyn fynd dros ben llestri
however , it is important to point out that we have made progress even on that
fodd bynnag , mae'n bwysig nodi ein bod wedi symud ymlaen hyd yn oed ar hynny
it is being made less financially attractive for students to enter into higher education
mae addysg uwch yn mynd yn llai deniadol i fyfyrwyr yn ariannol
it is a simple step , but it is fundamental in strengthening the hand of local authorities
mae'n beth syml i'w wneud , ond mae'n elfennol i gryfhau braich cynghorau lleol
elwa is fundamental to those objectives , and it is the right organisation for the job in hand
mae elwa yn hanfodol i'r amcanion hynny , a dyma'r sefydliad cywir i wneud y gwaith hwnnw
it is an insult to wales that the government must go cap in hand elsewhere to seek these measures
mae'n sarhad ar gymru bod yn rhaid i'r llywodraeth ymbilio ar gorff arall am y mesurau hyn
it is especially ironic given that fresh food is often cheaper than ready-made meals
mae'n arbennig o eironig o gofio bod bwyd ffres yn aml yn rhatach na phrydau parod
it is nonsense to suggest that we have washed our hands of it
mae awgrymu ein bod wedi golchi'n dwylo ohono yn wirion
Accurate text, documents and voice translation