Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
it is in your hands, wash them
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it is entirely in your hands
mae yn eich dwylo chi yn llwyr
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the future is in your hands...
mae’r dyfodol yn eic h dwylo c hi …
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it will be largely in your hands
eich penderfyniad chi fydd hynny i raddau helaeth
i am in your hands
yr wyf yn eich dwylo chi
if it is a weak element , there are some remedies in your own hands
os yw'n elfen wan , mae rhai o'r atebion yn eich dwylo chi'ch hun
it is in tatters
fe'i difethwyd
it is in my budget
mae yn fy nghyllideb
the ball is in your court
chi sydd â'r cyfrifoldeb
the fate of these schools rests in your hands
mae tynged yr ysgolion hyn yn eich dwylo
the presiding officer : i am entirely in your hands
y llywydd : yr wyf yn eich dwylo chi yn llwyr
it is in law and we must do it
mae mewn cyfraith a rhaid inni ei wneud
jane davidson : deputy presiding officer , i am in your hands
jane davidson : ddirprwy lywydd , fe ddilynaf eich cyfarwyddyd chi
however , it is in reality another strategy
fodd bynnag , y gwir amdani yw mai strategaeth arall yw hon
it is all too easy to blame the lack of resources and then wash your hands of the problem
mae'n ddigon hawdd beio prinder adnoddau ac yna golchi dwylo o'r broblem
brynle williams : it is in clwyd west
brynle williams : mae yng ngorllewin clwyd
as it is in place , we want this reform to work
gan fod y drefn wedi'i sefydlu , yr ydym am weld y diwygiad hwn yn gweithio
i think that it is in the interest of democracy
credaf ei fod er budd democratiaeth
[ assembly members : ` unsustainable . '] it would certainly not be sustainable in your hands
[ aelodau'r cynulliad : ` anghynaliadwy . '] yn sicr , ni fyddai'n gynaliadwy yn eich dwylo chi
clearly , it feels that it is in its best commercial interests
yn amlwg , mae'n teimlo mai dyma sydd orau iddo o safbwynt masnachol
it is in all our interests that these principles are maintained
mae er budd pob un ohonom fod yr egwyddorion hyn yn cael eu cynnal
Accurate text, documents and voice translation