Results for it is me who does the work translation from English to Welsh

English

Translate

it is me who does the work

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is an important aspect of the work

Welsh

mae'n agwedd bwysig o'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is superfluous as the work is already underway

Welsh

mae'n ddiangen gan fod y gwaith eisoes wedi dechrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is open and transparent about who does what

Welsh

fodd bynnag , mae'n agored ac yn dryloyw ynghylch pwy sy'n gwneud beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is fitting that the work of peter law is recognised

Welsh

mae'n briodol bod gwaith peter law yn cael ei gydnabod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is crucial that wefo has the resources to carry out the work

Welsh

mae'n holl bwysig bod gan swyddfa cyllid ewropeaidd cymru yr adnoddau i gyflawni'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is far preferable for the work to be done by the local authority

Welsh

mae'n llawer gwell i'r awdurdod lleol wneud y gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , generally , it is the work of the labour government of wales

Welsh

fodd bynnag , yn gyffredinol , gwaith llywodraeth lafur cymru ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the time available , it is difficult to summarise the work that has been undertaken

Welsh

yn yr amser sydd ar gael , mae'n anodd crynhoi'r gwaith a wnaed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an open question on what we will do as we continue the work under consultation

Welsh

ni phenderfynwyd eto ar yr hyn a wnawn gan ein bod yn dal i ymgynghori ar y gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is legitimate for the assembly and the assembly government to review the work of the aspbs

Welsh

mae'n ddilys bod y cynulliad a llywodraeth y cynulliad yn adolygu gwaith ccnc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a committee that gets down to the work before it without constantly scoring political points

Welsh

mae'n bwyllgor sydd yn ymroi i'r gwaith o'i flaen heb sgorio pwyntiau gwleidyddol o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is one that my colleagues and i approach with relish , as i am sure does the whole assembly

Welsh

mae'n un yr wyf finnau a'm cydweithwyr yn troi ati gydag awch , fel yr wyf yn siwr y mae gweddill y cynulliad hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does the job but it is not perfect

Welsh

mae'n cyflawni'r diben ond nid yw'n berffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is my understanding that rugby operates on a commercial basis , as does the football association

Welsh

fodd bynnag , yn ôl a ddeallaf , mae rygbi , yn ogystal â'r gymdeithas bêl-droed , yn gweithredu ar sail fasnachol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : it is important that the wda continues with the work it has been doing for the past 20 years

Welsh

david davies : mae'n bwysig bod y wda yn parhau gyda'r gwaith y bu'n ei wneud dros yr 20 mlynedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a difficult situation , because the castle is owned by an absentee foreign landowner , who does not appear to show much interest in the building

Welsh

mae'n sefyllfa anodd , oherwydd mae'r castell yn perthyn i berchennog absennol o dramor , yr ymddengys nad yw'n dangos fawr o ddiddordeb yn yr adeilad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also important that we consider our role and our representation on comare -- i have already mentioned the work it has done

Welsh

mae hefyd yn bwysig ein bod yn ystyried ein rôl a'n cynrychiolaeth ar comare -- yr wyf eisoes wedi crybwyll y gwaith a wnaed ganddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this afternoon , it is appropriate that we focus on the work that was formerly carried out by ccetsw to provide training

Welsh

fodd bynnag , y prynhawn yma , mae'n briodol inni ganolbwyntio ar y gwaith a wnaethpwyd gynt gan y cyngor canolog i hyfforddi gweithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not clear from this document how the strategy will fit into other strategies under development and into the work of other committees

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n glir yn y ddogfen hon sut y bydd y strategaeth yn cydweddu â strategaethau eraill sydd yn cael eu datblygu a gwaith pwyllgorau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we assess what type of diversity and people we want in public appointments and that we consider how we structure public appointments and the work entailed

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn asesu pa fath o amrywiaeth a phobl yr ydym am eu cael mewn penodiadau cyhoeddus ac yn ystyried sut y trefnir penodiadau cyhoeddus a'r gwaith sydd ynghlwm wrthynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,224,509,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK