Results for it is now the main road translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

it is now the main road

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is now on the chamberweb

Welsh

mae bellach ar we'r siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now exposed

Welsh

mae'n weladwy i bawb bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

main road

Welsh

ffordd fawr

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now nearly november

Welsh

mae bron yn fis tachwedd bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now 4 .11 p .m

Welsh

mae'n awr yn 4 .11 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the main issue , minister

Welsh

dyna'r prif fater , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a useful , prominent site on the main road from newport to ebbw vale

Welsh

mae'n safle defnyddiol ac amlwg ar y brif ffordd o gasnewydd i lynebwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not part of the main company and never has been

Welsh

nid yw'n rhan o'r prif gwmni ac ni fu erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i mentioned previously , it is parallel to the main north/south road

Welsh

fel y crybwyllais yn gynharach , mae'r prif heol sy'n mynd o ogledd yr ardal i'r de yn rhedeg ochr yn ochr ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now making a genuine impact

Welsh

erbyn hyn mae'n dwyn effaith go iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that it is difficult to decide on the main priorities

Welsh

yr wyf yn cytuno ei bod yn anodd penderfynu ar y brif flaenoriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the main , it is

Welsh

ar y cyfan , fe gaiff ei arddel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now the eleventh hour , and evidence must be presented by friday

Welsh

mae wedi mynd yn unfed awr ar ddeg , a rhaid cyflwyno tystiolaeth erbyn dydd gwener

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now the declared policy of the labour party as a whole

Welsh

polisi datganedig y blaid lafur gyfan ydyw erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now the norm that safe working practices are embedded in occupational standards

Welsh

bellach y norm yw bod arferion gweithio diogel yn cael eu hymgorffori mewn safonau galwedigaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun michael is now the whinger , not plaid cymru

Welsh

alun michael sy'n cwyno yn awr , nid plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is on the main fibre optic route , and on the spine that runs northwards

Welsh

mae ar y prif lwybr opteg ffeibr , ac ar y llinell sy'n rhedeg tua'r gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i return to the main point

Welsh

dychwelaf at y prif bwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now the third language used to simultaneously translate and interpret proceedings in the chamber

Welsh

hon bellach yw'r drydedd iaith a ddefnyddir er mwyn cyfieithu ar y pryd a dehongli trafodion yn y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good to see local health groups becoming the main gateway for local service provision

Welsh

mae'n dda gweld bod y grwpiau iechyd lleol yn dod yn brif borth ar gyfer darparu gwasanaethau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,861,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK