Results for it is so good that it hurts translation from English to Welsh

English

Translate

it is so good that it hurts

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is so much more than that

Welsh

mae'n gymaint mwy na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is so exciting

Welsh

mae mor gyffrous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that we finish on this note

Welsh

da o beth yw gorffen ar y nodyn hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that this report is not bland

Welsh

mae'n beth da nad yw'r adroddiad hwn yn ddi-liw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that it has made such progress through the house of commons

Welsh

mae'n dda ei fod wedi gwneud cynnydd o'r fath drwy dy'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is so important , as dai said

Welsh

mae mor bwysig , fel y dywedodd dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that it is

Welsh

ei bod yn

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bae understands why it is so difficult

Welsh

mae bae yn deall pam ei bod mor anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and that it is

Welsh

a'i fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that some additional elements can be funded through savings

Welsh

mae'n dda bod rhai elfennau ychwanegol yn gallu cael eu cyllido trwy arbediadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome that , because it is so important

Welsh

croesawaf hynny , gan ei fod mor bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that it has appeared in the first tranche of ` communities first ' projects

Welsh

mae'n dda o beth iddo ymddangos yn haen gyntaf prosiectau ` rhoi cymunedau'n gyntaf '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

drugscope adds that it is

Welsh

ychwanega drugscope ei fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important , because there is so much uncertainty

Welsh

mae'n bwysig , oherwydd yr holl ansicrwydd sydd ynghylch hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why it is so important to support this motion

Welsh

dyna pam y mae mor bwysig cefnogi'r cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is so poor that it offers no hope and is sad because the probable verdict will be that too little was done too late

Welsh

mae mor wael fel na chynigia unrhyw obaith ac mae'n drist oherwydd y dyfarniad tebygol fydd y gwnaethpwyd rhy ychydig yn rhy hwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think it is so much a merger as a takeover

Welsh

yr wyf yn credu mai cymryd cwmni drosodd a wnaed yn hytrach na chyfuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a shame that it is so difficult to use them

Welsh

fodd bynnag , mae'n drueni ei bod mor anodd eu defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : it is a pity that that process is so protracted

Welsh

cynog dafis : mae'n drueni bod honno'n broses mor estynedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that we have partnerships with local government and the health service so that we can try to achieve that

Welsh

mae'n dda bod gennym bartneriaethau â llywodraeth leol a'r gwasanaeth iechyd fel y gallwn geisio cyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,927,599,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK