Results for it is stated translation from English to Welsh

it is
ydyw

it is sad
mae'n drist

it is bedtime
mae'n amser gwely

it is precisely --
dyma'n union --

this is stated in the standing order
dynodir hyn yn y rheol sefydlog

that is what is stated in the standing orders
dyma'r hyn a ddynodir yn y rheolau sefydlog

on page 6 of the report under section 25 , it is stated that :
ar dudalen 6 yr adroddiad o dan adran 25 , dywedir bod :

the text to be included is stated in each heading.
nodir fesul pennawd yr hyn sydd i’w gynnwys yn y testun.

as is stated in article 7 of your memorandum of understanding
fel y dywedir yn erthygl 7 eich memorandwm cyd-ddealltwriaeth

it is stated that there are serious legal obstacles of which we were not aware
dywedir bod rhwystrau cyfreithiol difrifol nad oeddem yn ymwybodol ohonynt

yet , at the same time , clustering is stated to be the answer
ac eto , ar yr un pryd , nodir mai clystyru yw'r ateb

i emphasise what is stated in amendment 2 about staff representation
pwysleisiaf yr hyn a ddywedir yng ngwelliant 2 ynglyn â chynrychiolaeth staff

that is stated as if it has nothing whatsoever to do with the government
dywedir hynny fel pe na bai hynny ag unrhyw gysylltiad o gwbl â'r llywodraeth

this is consistent with the language act and the board’s statutory guidelines where it is stated:
mae hyn yn gyson â’r ddeddf iaith a chanllawiau statudol y bwrdd lle y dywedir:

that is what is stated in this statement , but we do not know what will happen then
dyna a ddywedir yn y datganiad hwn ond ni wyddom beth fydd yn digwydd y pryd hwnnw

janet ryder had some concerns about that , but at least that is stated there
bu rhai pryderon gan janet ryder ynglyn â hynny , ond o leiaf mae wedi'i nodi yno

andrew davies : it is stated in the timetable that we will debate the budget on 8 february and the assembly has agreed to that
andrew davies : nodir ar yr amserlen y byddwn yn trafod y gyllideb ar 8 chwefror ac mae'r cynulliad wedi cytuno ar hynny

it is stated bluntly that some of the lea plans make no reference to the main aspects of the national assembly's social inclusion agenda
dywedir yn ddiflewyn ar dafod nad yw rhai cynlluniau rhai awdurdodau addysg yn cyfeirio at brif agweddau agenda cynhwysiant cymdeithasol y cynulliad cenedlaethol

even when we receive answers , the date for answering them is stated as being five days after they were submitted
hyd yn oed pan dderbyniwn atebion , mynegir y dylid eu hateb ymhen pum niwrnod ar ôl eu cyflwyno

although it is stated that the reviews take place quinquennially , that does not necessarily mean that they take place every five years , but it is around that time
er y nodir bod yr adolygiadau yn digwydd bob pum mlynedd , nid yw hynny o reidrwydd yn golygu eu bod yn digwydd bob pum mlynedd , ond mae oddeutu'r amser hwnnw