Results for it matters translation from English to Welsh

it matters when it goes into school coffers
mae o bwys pa bryd yr â i goffrau ysgolion

this issue matters , and it matters today
mae'r mater hwn yn bwysig , ac mae'n bwysig heddiw

that was a small issue for me , but it matters
mater bach oedd hwnnw i mi , ond mae'n bwysig

it matters to the public to hear that debate publicly
mae'n bwysig gan y cyhoedd glywed y ddadl honno'n gyhoeddus

it matters most directly to the young people and their families
ar y bobl ifanc a'u teuluoedd y ceir yr effaith fwyaf uniongyrchol

however , at this point in the debate i do not think it matters who did so
fodd bynnag , ar hyn o bryd yn y ddadl , ni thybiaf fod pwy a'i gofynnodd yn bwysig

it is hardly surprising that health is a high priority , because it matters to everyone
prin ei fod yn syndod bod iechyd yn flaenoriaeth uchel , gan ei fod yn fater sydd o bwys i bawb

it matters to the people of wales that £2 million paid to avanti is unaccounted for
mae o bwys gan bobl cymru nad oes cyfrif am £2 filiwn a dalwyd i avanti

i ask that in future we give any new money directly to schools , which is where it matters
gofynnaf ein bod yn y dyfodol yn rhoi unrhyw arian newydd yn uniongyrchol i'r ysgolion , lle y mae'n cyfrif

` if you do not have a destination or an estimated time of arrival , it matters not where you go or when
` os nad oes gennych gyrchfan neu amser cyrraedd , ni waeth lle na phryd yr ewch

we repeat the above comment that the welsh language board can offer support on it matters, if required.
ailddwedwn sylw uchod bod gan fwrdd yr iaith gymraeg gymorth i’w gynnig ar faterion tg, pe byddech angen.

it matters to them that labour and val , rhodri and alun michael get their act together so that we get the funds and can act
mae o bwys iddynt fod llafur a val , rhodri ac alun michael yn cael trefn ar bethau fel y gallwn gael yr arian a gweithredu

it matters a great deal to individuals who could benefit today from direct payments if there is a long delay in their becoming available
mae'n bwysig iawn i unigolion a allai gael budd heddiw o daliadau uniongyrchol os oes oedi hir cyn eu bod ar gael

in our notes , you are deputy minister for transport , but i do not think that it matters as far as replying to this debate is concerned
yn ein nodiadau , y dirprwy weinidog dros drafnidiaeth ydych , ond ni chredaf ei bod o bwys o ran ymateb i'r ddadl hon

in four years time , all the electors of wales must look at this assembly and feel that it matters to them who represents them as they approach the second welsh general election
ymhen pedair blynedd , rhaid i holl etholwyr cymru edrych ar y cynulliad hwn a theimlo bod pwy sy'n eu cynrychioli yn bwysig iddynt wrth ddynesu at ail etholiad cyffredinol cymru

would it matter to you if i were to ..?
fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?

if this were a debate on european funding , not only would the chamber be full , people outside would be interested because it matters to them what happens in the valleys and west wales
pe bai hon yn ddadl ar ariannu ewropeaidd , nid yn unig y byddai'r siambr yn llawn , byddai diddordeb gan bobl yn y byd y tu allan oherwydd mae o bwys iddynt beth sydd yn digwydd yn y cymoedd ac yng ngorllewin cymru

i know that it matters to some of you , so for goodness ' sake , by all means criticise -- i understand that -- but be able also to welcome
gwn fod hynny'n bwysig i rai ohonoch , felly , er mwyn popeth , mae croeso ichi feirniadu -- deallaf hynny -- ond dylech fod yn gallu croesawu pethau hefyd

this matter does not only concern the assembly -- it matters to people in the communities outside and it concerns the assembly's reputation and , god knows , its reputation is not good
nid mater i'r cynulliad yn unig yw hwn -- mae'n bwysig i bobl mewn cymunedau y tu allan i'r cynulliad ac mae'n ymwneud â'r enw sydd gan y cynulliad , a duw a wyr , nid oes ganddo enw da

to answer ` yes ', we must move beyond this report -- it is too partial , too timid and too vague and the government response gives us the opportunity to be far more radical and to intervene where it matters most
er mwyn ateb ` ie ', rhaid inni symud y tu hwnt i'r adroddiad hwn -- mae'n rhy rannol , yn rhy wan ac yn rhy amwys a rhydd ymateb y llywodraeth y cyfle i fod yn llawer mwy radical ac i ymyrryd lle mae ei angen fwyaf