Results for it may be in general use translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

it may be in general use

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

in general

Welsh

dyfodol agos

Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the public in general

Welsh

cyhoedd yn gyffredinol

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it may not be in the form it is in now

Welsh

efallai na fydd yn y ffurf y mae ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be a freudian slip

Welsh

efallai mai llithriad freudaidd yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : it may be

Welsh

gareth jones : efallai ei fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i support this plan in general

Welsh

cefnogaf y cynllun hwn yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be in its infancy , but it is here to stay

Welsh

er mai megis cychwyn y mae datganoli , goroesi a wna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bellwin is for emergencies in general

Welsh

mae bellwin ar gyfer argyfwng yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in general , i welcome the document

Welsh

yn gyffredinol , croesawaf y ddogfen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to unmount the cd-rom in %s, it may still be in use.

Welsh

ni ellir datglymu'r cd-rom yn %s. efallai ei fod e'n cael ei ddefnyddio.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we also welcome the targeting in general

Welsh

hefyd croesawn yr ymgais i dargedu yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be appropriate for us to consider that

Welsh

efallai y byddai'n briodol inni ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in general , i agree with what has been said

Welsh

yn gyffredinol , yr wyf yn cytuno â'r hyn a ddywedwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good practice does exist , but it may be patchy

Welsh

mae arfer da yn bodoli , ond efallai ei fod yn fratiog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : this may be in the forthcoming budget

Welsh

sue essex : efallai y bydd hyn yn y gyllideb arfaethedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , assembly members seem to have accepted that deputy ministers should be referred to in general use

Welsh

fodd bynnag , ymddengys fod aelodau'r cynulliad wedi derbyn y dylid cyfeirio at ddirprwy weinidogion mewn defnydd cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in general , religious organisations do not have specific requirements

Welsh

yn gyffredinol , nid oes gan sefydliadau crefyddol ofynion penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in future it may be possible to look at examining derogations

Welsh

gallai fod yn bosibl ystyried rhan-ddirymiadau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it may be possible where a tack is close by

Welsh

fodd bynnag , gallai fod yn bosibl lle ceir tir tac gerllaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be a difficult question to explore but we must explore it

Welsh

mae'n bosibl y bydd yn gwestiwn anodd i'w archwilio ond rhaid inni ei archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,442,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK