Results for it only lasted about half an hour translation from English to Welsh

it took them half an hour to get through the scanner
cymerodd hanner awr iddynt fynd drwy'r sganiwr

it will take half an hour to get to question 2 at this rate
cymer hanner awr i gyrraedd cwestiwn 2 os awn ymlaen fel hyn

therefore , its duration is not half an hour
felly , ni fydd yn para am hanner awr

that half an hour would not be added today
ni châi'r hanner awr hwnnw ei ychwanegu heddiw

we have spent almost half an hour on this statement
yr ydym wedi treulio bron hanner awr ar y datganiad hwn

you need half an hour , but the funding is not available
mae angen hanner awr , ond nid yw'r cyllid ar gael

i am talking about somewhere where people can go to exercise during the half an hour they manage to find during a busy day
yr wyf yn sôn am rywle y gall pobl fynd iddo i ymarfer yn ystod yr hanner awr y llwyddant i'w gael yn ystod diwrnod prysur

i am protecting half an hour for an important debate by karen sinclair
cadwaf hanner awr ar gyfer dadl bwysig gan karen sinclair

some people have to travel to and from the railway station for half an hour
mae rhai pobl yn gorfod teithio yn ôl a blaen o'r orsaf reilffordd am hanner awr

however , half an hour of the meeting was wasted in discussing other matters
fodd bynnag , gwastraffwyd hanner awr o'r cyfarfod yn trafod materion eraill

half an hour ago you were calling for more money to be spent on the library of wales
hanner awr yn ôl yr oeddech yn galw am i fwy o arian gael ei wario ar lyfrgell cymru

as a rule , statements should be distributed to members half an hour before their delivery
fel rheol , dylid dosbarthu datganiadau i aelodau hanner awr cyn iddynt gael eu traddodi

half an hour to represent welsh interests on a central matter that had the support of the whole assembly
hanner awr i ddadlau dros fuddiannau cymreig ar fater canolog a oedd wedi derbyn cefnogaeth y cynulliad cyfan

about half an hour before coming into the chamber today , i received a westminster-style letter from the first secretary about the distribution of the draft preliminary budget
tua hanner awr cyn dod i'r siambr heddiw , derbyniais lythyr yn arddull san steffan oddi wrth y prif ysgrifennydd ynghylch dosbarthu'r gyllideb ragarweiniol ddrafft

a vet arrived on one farm half an hour later to supervise the loading of sheep that had already been returned to the field
cyrhaeddodd milfeddyg un fferm hanner awr yn ddiweddarach i oruchwylio'r gwaith o lwytho'r defaid a oedd eisoes wedi cael eu dychwelyd i'r cae

it seems most unfair that the secretary for post-16 education and training has taken 20 minutes to open and we have less than half an hour for contributions from members
mae'n ymddangos yn annheg dros ben fod yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 wedi cymryd 20 munud i agor y ddadl a bod gennym lai na hanner awr ar gyfer cyfraniadau gan aelodau

i ask members for short , sharp questions , so that everybody can contribute within the half an hour allowed for a statement
gofynnaf i'r aelodau am gwestiynau byr , miniog , fel y gall pawb gyfrannu o fewn yr hanner awr a ganiateir ar gyfer datganiad

delyth evans : on the question of an extra half an hour , many people will say that half an hour will not make much difference
delyth evans : ar fater yr hanner awr ychwanegol , bydd llawer o bobl yn dweud na fydd hanner awr yn gwneud llawer o wahaniaeth

i will then try to call as many members as possible within the half an hour usually allowed for statements , but i expect those questions and answers to be succinct
byddaf wedyn yn ceisio galw cymaint o aelodau ag y bo modd o fewn yr hanner awr a ganiateir fel arfer ar gyfer datganiadau , ond disgwyliaf i'r cwestiynau a'r atebion fod yn gryno

christine gwyther : during my hour-long chat with commissioner fischler yesterday -- and i will go into more detail in my statement -- we did not talk only about the calf processing aid scheme , which we discussed for about half an hour
christine gwyther : yn ystod fy sgwrs awr o hyd gyda'r comisiynydd fischler ddoe -- byddaf yn fanylach yn fy natganiad -- nid yn unig ynghylch y cynllun cymorth prosesu lloi y bûm yn siarad , er inni drafod hwnnw am tua hanner awr