Results for it only takes a spark translation from English to Welsh

player 1 takes a shot
chwaraewr 2 yn saethuname

the document takes a narrow view
golwg gyfyng sydd gan y ddogfen

however , we must not see it only as a threat
fodd bynnag , ni ddylem ei weld fel bygythiad yn unig

however , it only goes so far
fodd bynnag , mae'n gyfyngedig

it only takes one of the three freight trains a day to break down for the whole line will grind to a halt
os bydd un o'r tri thrên cludo y dydd yn torri i lawr bydd y llinell gyfan ar stop

some of us remember it only too well
mae rhai ohonom yn cofio hynny'n dda iawn

in fairness to him , for a tory , he has a spark of decency
a bod yn deg iddo , fel tori , mae rhithyn o wedduster ynddo

however , it only reaches out to a small number of young people
er hynny , nid yw ond yn cyrraedd nifer fach o bobl ifanc

adults who are dependent on glasses , or parents of children who are visually impaired , know it only takes a second for an accident to happen
gwyr oedolion sy'n dibynnu ar sbectol , neu rieni plant sydd â nam ar eu golwg , mai dim ond eiliad y mae'n ei gymryd i ddamwain ddigwydd

it only scratches the surface of what needs to be done
nid yw ond yn crafu wyneb yr hyn y mae angen ei wneud

take a photograph
theese

wales take a bath
cymryd bath

take a break!
cymerwch saib!

can i take a message
prif arolugydd

clearly , it only compensates local authorities for the charge in income forgone
wrth gwrs , nid yw ond yn digolledu awdurdodau lleol am daliadau oherwydd incwm a gollwyd

as the wmc chief executive and other board members pointed out , it only takes one journalist to comment during the opening weekend that trying to reach the wales millennium centre was a nightmare , and the whole project will be doomed
fel y nododd prif weithredwr cmc ac aelodau eraill o'r bwrdd , nid oes ond angen i un newyddiadurwr ddweud yn ystod y penwythnos agoriadol mai hunllef oedd ceisio cyrraedd canolfan mileniwm cymru , a bydd hi ar ben ar yr holl brosiect

from 31 december 2001 , general anaesthesia for dental treatment should only take place a hospital settings
o 31 rhagfyr 2001 , dim ond mewn ysbytai y dylid defnyddio anaesthesia cyffredinol ar gyfer triniaeth ddeintyddol

local authorities should take a strategic role
dylai'r awdurdodau lleol chwarae rôl strategol

the police -- and only they -- are in a position to take a properly informed view of them
yr heddlu -- a'r heddlu yn unig -- sydd mewn sefyllfa i lunio barn briodol arnynt

its only direct involvement is in deciding how the money should be allocated
ei hunig gyfraniad uniongyrchol yw penderfynu sut y dylid dyrannu'r arian