Results for it took longer than expected translation from English to Welsh

English

Translate

it took longer than expected

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it has taken longer to reach this point than expected

Welsh

cymerwyd mwy o amser i gyrraedd y pwynt hwn nag a ddisgwyliwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be much longer than that

Welsh

gallai fod yn hwy o lawer na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not my fault that this session has been longer than expected

Welsh

nid fy mai i yw i'r cyfarfod hwn fod yn hwy na'r disgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we hope it lasts longer than one day

Welsh

yr ydym yn gobeithio y bydd yn parhau am fwy na diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that takes a little longer than expected , so be it

Welsh

os yw hynny'n cymryd ychydig yn fwy o amser na'r disgwyl , boed felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it must continue for longer than that

Welsh

fodd bynnag , rhaid iddo barhau am gyfnod hwy na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is longer than it was in 1997 , 2000 , and 2001

Welsh

mae'n hwy nag yr oedd yn 1997 , 2000 , a 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it almost took longer to define the title than to write the report

Welsh

cymerodd bron fwy o amser i ddiffinio'r teitl nag a wnaeth i ysgrifennu'r adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we continue it , it should be for longer than that

Welsh

os ydym am ei pharhau , dylai fod am fwy o amser na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no single side must be longer than <PROTECTED>.

Welsh

ni ddylai'r un ochr fod yn hirach na <PROTECTED>.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the press release is longer than that

Welsh

mae'r datganiad i'r wasg yn hirach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome the completion of the main part of the restructuring , although it has taken longer than many people expected

Welsh

croesawaf innau , hefyd , gwblhau prif ran yr ailstrwythuro , er ei bod wedi cymryd yn hwy nag a ddisgwylid gan nifer o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it took the latter view

Welsh

penderfynodd ar yr olaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he stayed with us far longer than he had planned

Welsh

arhosodd gyda ni yn llawer hwy nag y bwriadodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it took 15 minutes to respond

Welsh

cymerwyd 15 munud i ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , members must not speak any longer than five minutes

Welsh

fodd bynnag , ni ddylai aelodau siarad am fwy na phum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , mike , you have been in politics for longer than i have

Welsh

fodd bynnag , mike , buoch mewn gwleidyddiaeth yn hwy na mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not doubt that it took place

Welsh

nid wyf yn amau iddo ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it took him two days to do that

Welsh

fodd bynnag , cymerodd ddau ddiwrnod iddo wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

health service staff , after all , are those who bear the brunt of the dissatisfaction of patients who have to wait much longer than they expected

Welsh

staff y gwasanaeth iechyd , wedi'r cwbl , yw'r rhai sy'n dwyn baich anfodlonrwydd y cleifion sy'n gorfod disgwyl yn hwy o lawer nag yr oeddent yn ei ddisgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,712,128,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK