Results for it will need to be discuss the at y... translation from English to Welsh

English

Translate

it will need to be discuss the at y date

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that will need to be shared

Welsh

bydd angen rhannu hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an avenue that will need to be explored

Welsh

mae'n llwybr y bydd angen ei archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

efforts will need to be redoubled to rectify the situation

Welsh

bydd angen dyblu ymdrechion i adfer y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , that will need to be considered

Welsh

yn amlwg , bydd angen ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will need to discuss the contents of the bill that will go through parliament this term

Welsh

fe fydd angen i'r pwyllgor drafod cynnwys y mesur a fydd yn mynd drwy san steffan y tymor hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , that work will need to be undertaken

Welsh

yn amlwg , bydd angen ymgymryd â'r gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good or bad news , it will need to be discussed as soon as possible

Welsh

boed y newyddion yn dda neu'n ddrwg , bydd raid ei drafod cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , some details will need to be changed

Welsh

fodd bynnag , bydd angen newid rhai manylion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will need to reflect the outcome of the consultation regarding the scheme

Welsh

bydd angen iddo adlewyrchu canlyniad yr ymgynghoriad ynghylch y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is likely that some cases will need to be referred to the general teaching council for wales

Welsh

fodd bynnag , mae'n debyg y bydd angen cyfeirio ychydig o achosion at gyngor addysgu cyffredinol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

considerable areas of wales will need to be considered in detail

Welsh

bydd angen ystyried rhannau helaeth o gymru yn fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has always been made clear that a limited amount of material will need to be kept confidential

Welsh

eglurwyd o'r cychwyn cyntaf y bydd angen cadw swm cyfyngedig o ddeunydd yn gyfrinachol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by its nature , that will need to be a detailed , technical study

Welsh

o ran ei natur bydd yn rhaid iddi fod yn astudiaeth fanwl a thechnegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : all sides of the argument will need to be heard

Welsh

carwyn jones : bydd yn rhaid gwrando ar bob ochr i'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , a compensation scheme is being considered and it will need to be considered carefully if the situation should change in the future

Welsh

wrth gwrs , mae cynllun iawndal yn cael ei ystyried a bydd yn rhaid ei ystyried yn ofalus os bydd y sefyllfa'n newid yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will need to be created , and it is far more complicated now that there are electronic as well as hard copy data

Welsh

bydd angen ei chreu , ac mae'n fwy cymhleth o lawer yn awr gan fod data electronig yn ogystal â rhai copi caled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the whole question of co-existence will need to be considered over the next few months

Welsh

carwyn jones : bydd angen ystyried y mater o gydfodoli yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : there will need to be a significant increase in spending to secure the new general practitioner contracts

Welsh

david lloyd : bydd angen cynnydd sylweddol yn y gwariant i wireddu'r cytundebau newydd ar gyfer meddygon teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the latter stages will need to be covered by further regulations , which will come forward next year

Welsh

bydd angen i'r camau olaf gael eu cwmpasu gan reoliadau pellach , a gyflwynir y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

district general hospitals will also have to change because they will need to be fit for purpose and for wales

Welsh

bydd yn rhaid i ysbytai cyffredinol dosbarth newid hefyd oherwydd y bydd angen iddynt fod yn addas at eu diben ac i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,945,677,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK