Results for it won't be easy translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

it won't be easy

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it will not be easy

Welsh

ni fydd yn hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be easy to be complacent

Welsh

byddai'n hawdd inni fod yn hunanfodlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not be easy but we are making progress

Welsh

ni fydd yn dasg hawdd ond yr ydym wedi dechrau ei datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that will not be easy

Welsh

fodd bynnag , ni fydd hynny yn hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it cannot be easy to represent a party in such shambles

Welsh

ni all fod yn hawdd cynrychioli plaid sydd mewn cymaint o anhrefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not be easy for those markets to be re-established

Welsh

ni fydd yn hawdd ailsefydlu'r marchnadoedd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some software updates won't be applied until the computer next restarts.

Welsh

ni fydd rhai diweddariadau yn dod i rym nes i'r cyfrifiadur ailgychwyn.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not be easy and it will not always be easy on us as politicians

Welsh

ni fydd yn hawdd ac ni fydd bob amser yn hawdd i ni fel gwleidyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never said that this job would be easy

Welsh

ni ddywedais erioed y byddai'r swydd hon yn rhwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we understand that those decisions will not be easy

Welsh

yr ydym yn deall na fydd y penderfyniadau hynny'n rhai hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sorry i won't be in class today, taking my wife to the maelor hospital.

Welsh

mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn y dosbarth heddiw, yn mynd â fy ngwraig i ysbyty maelor.

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at that point , it would not be easy for the commission to provide extra assistance

Welsh

ar yr adeg honno , ni fyddai'n hawdd i'r comisiwn ddarparu cymorth ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

confronted with this problem , it would be easy for us to say that we cannot overcome it

Welsh

yn wyneb y broblem hon , byddai'n hawdd inni ddweud na allwn ei goresgyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , some of them may not be easy to put into practice

Welsh

fodd bynnag , efallai y bydd rhai na fyddant yn hawdd eu gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not be easy , colleagues , for those of us who believe in having a constitution for europe

Welsh

ni fydd yn hawdd , gyd-aelodau , i'r rheini ohonom sy'n credu mewn cyfansoddiad ar gyfer ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be easy for staff to commute to foundation hospitals , where they may get better terms and conditions

Welsh

bydd yn hawdd i staff gymudo i ysbytai sefydledig , lle y cânt well telerau ac amodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : it would be easy to be angry at some of the comments made by labour members today

Welsh

glyn davies : byddai'n hawdd i rai o'r sylwadau a wnaed gan yr aelodau llafur heddiw godi eich gwrychyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

governing , in the american experience , has been found never to be easy

Welsh

ni chafwyd erioed fod llywodraethu yn beth hawdd , yn ôl y profiad yn america

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

enlargement , which brings in 15 new member states this week , will not be easy

Welsh

ni fydd yr ehangu , a ddaw â 15 aelod wladwriaeth newydd yr wythnos hon , yn beth hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be easy to stand here and promise wonderful new schemes that we know will not happen , but my party and i will not do that

Welsh

byddai'n hawdd sefyll yma ac addo cynlluniau newydd gwych y gwyddom na chânt eu rhoi ar waith , ond ni wnaf i na'm plaid hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,943,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK