Results for it would not translation from English to Welsh

it would not
ni fyddai

i had hoped that it would not
yr oeddwn wedi gobeithio na fyddai ei angen

peter law : oh no , it would not
peter law : o na , ni fyddai

it would not have stretched the budget
ni fuasai wedi ymestyn y gyllideb

it would not affect the current succession
ni fyddai'n effeithio ar yr olyniaeth gyfredol

it would not have been tolerated in the netherlands
ni fyddai'r iseldiroedd wedi'i goddef

i am sure that it would not have done so lightly
yr wyf yn yn siwr na fyddai wedi gwneud hynny ar chwarae bach

even if we did so , it would not have any effect
hyd yn oed os gwnaem hynny , ni châi unrhyw effaith

if it were not an option it would not be there
os nad oedd yn ddewis , ni fyddai ar gael

i was hoping that it would not come to this so early
yr oeddwn yn gobeithio na fyddai hyn yn digwydd mor fuan

david davies : no , it would not work in that instance
david davies : nac ydwyf , ni fyddai'n gweithio yn yr achos hwnnw

it would not be appropriate to short-circuit that process
ni fyddai'n briodol torri drwy'r broses honno

if the amendment was not relevant , it would not have been accepted
pe na fyddai'r gwelliant yn berthnasol , ni fyddai wedi'i dderbyn

it would not be right for me to prejudge any planning application
ni fyddai'n briodol imi ragfarnu unrhyw gais cynllunio

despite a great deal of obfuscation , it would not directly deny that
er gwaethaf llawer o fwydro , ni wnâi wadu hynny uniongyrchol

but it would not have any impact without a commitment from the assembly
ond ni fyddai'n cael unrhyw effaith heb ymrwymiad gan y cynulliad

if we had our time again , it would not have occurred in this manner
pe baem yn cael ein hamser eilwaith , ni fyddai wedi digwydd fel hyn

if it is half-elected , half-appointed , it would not be clear
os yw wedi ei hanner ethol a'i hanner benodi , ni fyddai'n eglur

i have been told that it would not have been described as beautiful 30 years ago
dywedwyd wrthyf na chawsai ei galw'n hardd 30 mlynedd yn ôl

i did not stop that motion , i just indicated that it would not have our support
ni ateliais y cynnig hwnnw , dim ond nodi na fyddem yn ei gefnogi