Results for january first translation from English to Welsh

january
lonawr

january 11th
11 ionawr

from january 2006
ionawr 2006 ymlaen

january - may 2006
ionawr - mai 2006

january – march 2010
ionawr – mawrth 2010

january - february 2008:
ionawr – chwefror 2008:

january and february 2008:
ionawr a chwefror 2008:

december 2008 and january 2009
mis rhagfyr 2008 a ionawr 2009

(december 2008 / january 2009)
(rhagfyr 2008 / ionawr 2009)

my birthday is in 3 january
pryd mae dy benblwydd di

that will hopefully happen in january
gobeithiaf y bydd hynny'n digwydd ym mis ionawr

on 5 january this year the first local government by-election of this century was held
ar 5 ionawr eleni cynhaliwyd isetholiad llywodraeth leol cyntaf y ganrif

in parliament on 24 january , he said :
yn y senedd ar 24 ionawr , dywedodd :

{\i y <PROTECTED>}, january 2006, p. 56.
{\i y <PROTECTED>}, ionawr 2006, t. 56.

when january 2002 arrived , nothing had happened
pan ddaeth mis ionawr 2002 , nid oedd dim wedi digwydd

i am away from the office until 5th january
dwi i ffwrdd o'r swyddfa tan

the draft legislative text now expected in january --
disgwylir y testun deddfwriaethol drafft yn awr ym mis ionawr --

however , this year , january has been easier to manage
fodd bynnag , bu'n haws delio â mis ionawr eleni

welsh language board risk register (20 january 2009)
cofrestr risg bwrdd yr iaith gymraeg (20 ionawr 2009)