Results for jellyfish sting translation from English to Welsh

jellyfish
slefren fôr

insect sting
brathau a phigiadau pryfed

keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon

it appears innocuous enough but we are worried that there is a sting in the tail
mae'n ymddangos yn ddigon diniwed ond poenwn fod iddo dro yn ei gynffon

are jellyfish, sea snakes and the stingray poisonous to eat, or do they inject their poison?
ydy slefrod môr, nadroedd môr a’r stingray yn wenwynig i’w bwyta, neu a ydynt yn chwistrellu eu gwenwyn?

jellyfish are over 600 million years old. before the dinosaurs, trees, or even fungi, there were jellyfish.
mae slefrod môr dros 600 miliwn o flynyddoedd oed. cyn y deinosoriaid, coed, neu hyd yn oed ffyngau, roedd slefrod môr.

however , the sting in the tail is the sentence at the end , which shows that local authorities would not have to insist on written statements on how money is being used if less than £5 ,000 is being spent
fodd bynnag , y tro yn y gynffon yw'r frawddeg ar y diwedd , sydd yn dangos na fyddai'n rhaid i awdurdodau lleol fynnu cael datganiadau ysgrifenedig am sut y defnyddir yr arian os yw'r swm a warir yn llai na £5 ,000

the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : when you meet tony blair , will you discuss your support for the part-time secretary of state for wales's stand on tax and spend ? in 1998 , you said on the bbc's on the record that the ability to sting the upper-middle classes and the wealthy without them realising that they have been stung was the holy grail for labour
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : pan gyfarfyddwch â tony blair , a wnewch drafod eich cefnogaeth i safiad yr ysgrifennydd gwladol cymru rhan amser ar drethu a gwario ? yn 1998 , dywedasoch ar on the record ar y bbc mai'r gallu i gosbi'r dosbarthiadau canol uwch a'r cyfoethogion heb iddynt sylweddoli hynny oedd nod llafur