Results for jenkins translation from English to Welsh

neil jenkins
neil jenkins

jenkin or jenkins
siencyn

i was at richard jenkins's funeral yesterday
bûm yn angladd richard jenkins ddoe

however , i think we should leave the kicking to neil jenkins
serch hynny , credaf y dylem adael y cicio i neil jenkins

brynle williams : i also express my condolences to the jenkins family
brynle williams : yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad i deulu jenkins

david jenkins from the wales tuc was yesterday at the economic development committee
yr oedd david jenkins o gyngres undebau llafur cymru yn y pwyllgor datblygu economaidd ddoe

david jenkins stressed the importance of developing a programme for social partnership in wales
nododd david jenkins bwysigrwydd datblygu rhaglen ar gyfer partneriaeth gymdeithasol yng nghymru

i am sure that all members extend their sympathies to the family of the late richard jenkins
yr wyf yn siwr bod pob aelod yn cydymdeimlo â theulu'r diweddar richard jenkins

i attended the meeting of the economic development committee last week when david jenkins raised --
mynychais gyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd yr wythnos diwethaf pan gododd david jenkins --

leanne wood : i also pay tribute to richard jenkins , who sadly died as a result of a fire recently
leanne wood : talaf finnau deyrnged i richard jenkins , a fu farw'n ddiweddar , gwaetha'r modd , o ganlyniad i dân

i deprecate bernard jenkins's unnecessarily inflammatory remarks , and i am sure that he regretted them as soon as he had said them
dirmygaf y sylwadau diangen o ymfflamychol a wnaeth bernard jenkins , ac yr wyf yn siwr iddo fod yn edifar amdanynt yn syth

the committee for wales were positive about the thinking behind these proposed changes and thanked anne jenkins and eilish mcguinness for attending the meeting.
roedd pwyllgor cymru yn gadarnhaol ynglŷn â'r meddwl y tu ôl i'r newidiadau arfaethedig hyn a diolchodd i anne jenkins a eilish mcguinness am fynychu'r cyfarfod.

rhodri glyn thomas : the untimely and sad death of firefighter richard jenkins clearly demonstrates the consequences of all kinds and the dangers that firefighters face daily
rhodri glyn thomas : mae marwolaeth ddisyfyd a thrist yr ymladdwr tân richard jenkins yn dangos yn glir inni oblygiadau tanau o bob math a'r peryglon y mae ymladdwyr tân yn eu hwynebu yn feunyddiol

eleanor burnham : i also pay tribute to richard jenkins , who was buried yesterday , and to all firefighters and emergency services throughout wales
eleanor burnham : yr wyf finnau'n talu teyrnged i richard jenkins , a gladdwyd ddoe , ac i'r holl ddiffoddwyr tân a gwasanaethau brys ledled cymru

the funeral of firefighter richard jenkins , which took place yesterday , clearly illustrates how little consideration arsonists give to the risk to people's lives
mae angladd y diffoddwr tân richard jenkins , a gynhaliwyd ddoe , yn dangos yn glir gyn lleied y mae llosgwyr yn ystyried y perygl i fywydau pobl

as part of her response , i hope that the minister will be able to take on board some of the lessons from richard jenkins's tragic death , and from other fires
fel rhan o'i hymateb , gobeithiaf y gall y gweinidog ystyried rhai o'r gwersi a ddysgwyd yn sgîl marwolaeth drist richard jenkins , ac yn sgîl tanau eraill

anne jenkins updated the committee on recent board discussions. in light of income changes, hlf would need to take a more prudent view of spending and commitments. the board had considered a range of options at its november meeting.
diweddarodd anne jenkins y pwyllgor ar drafodaethau bwrdd diweddar. yng ngoleuni'r newidiadau incwm, byddai'n rhaid i cdl gymryd golwg fwy darbodus am wariant ac ymrwymiadau. roedd y bwrdd wedi ystyried ystod o opsiynau yn ei gyfarfod ym mis tachwedd.

i am sure that that was a contributory factor , but i cannot help recalling the words of david jenkins at last week's economic development committee meeting , when he commented that the true partnerships in his experience were formed in the 1980s during the period of the last conservative government
yr wyf yn siwr bod hynny'n ffactor cyfrannol , ond ni allaf beidio â chofio geiriau david jenkins yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd wythnos diwethaf , pan wnaeth sylwadau mai yn yr 1980au y ffurfiwyd y gwir bartneriaethau yn ei brofiad ef a hynny yn ystod cyfnod y llywodraeth geidwadol ddiwethaf

gwenogfryn's part in establishing the national library of wales and his frequent acts on its behalf, is being treated in the official history of the library by dr. david jenkins, to be published by the national library of wales in due course.
bydd rhan gwenogfryn yn sefydlu llyfrgell genedlaethol cymru a'i aml gymwynasau ar ei rhan, yn cael eu trin yn hanes swyddogol y llyfrgell gan dr david jenkins, a gyhoeddir gan lyfrgell genedlaethol cymru yn y man.