Results for job description translation from English to Welsh

description
disgrifiad

description:
& disgrifiad: view - >

& description:
cau' r tab cyfredol

description list
rhestr ddisgrifiadau

long description:
disgrifiad hir:

accessible description
disgrifiad hygyrchol

_review description
disgrifiad

job title/brief description of role
teitl y swydd/disgrifiad byr o'r rôl

5.51language skills in a job description
5.51sgiliau iaith mewn disgrifiad swydd

examples of wording asking for language requirements in a job description
enghreifftiau o eiriad yn gofyn am ofynion iaith mewn hysbyseb swydd

i have a funny job description but i do not think that it includes that
mae swydd ddisgrifiad rhyfedd gennyf ond ni chredaf ei fod yn cynnwys hynny

if the job description is so unusual , i am prepared to consider the matter
os yw'r swydd-ddisgrifiad mor anarferol , yr wyf yn barod i ystyried y mater

the job description must be as wide as possible to ensure a wide choice of candidates
rhaid i'r disgrifiad swydd fod mor eang ag sydd yn bosibl er mwyn sicrhau dewis eang o ymgeiswyr

they provide a valuable social service , going beyond providing the commercial service in their official job description
maent yn darparu gwasanaeth cymdeithasol gwerthfawr , yn fwy na'r gwasanaeth masnachol a nodir yn eu swydd ddisgrifiad swyddogol

i pay tribute to all the staff that provide that service , because it goes beyond what is required in their job description
talaf deyrnged i bob aelod o'r staff sydd yn darparu'r gwasanaeth hwnnw , gan ei fod yn mynd y tu hwnt i'r hyn sydd yn ofynnol yn eu disgrifiad swydd

language skills in job descriptions;
sgiliau ieithoedd mewn disgrifiad swydd;

at the same time , it intends to confirm the job description for a new chief executive with the aim of making an appointment by april next year
ar yr un pryd , bwriada gadarnhau'r disgrifiad swydd ar gyfer prif weithredwr newydd gyda'r bwriad o benodi erbyn ebrill y flwyddyn nesaf

1the trust will identify the locations and posts where the ability to speak welsh is essential or desirable, and formulate the job description accordingly.
1bydd yr ymddiriedolaeth yn adnabod y lleoliadau a’r swyddi hynny ble mae’r gallu i siarad cymraeg yn hanfodol ac yn ddymunol, a ffurfio’r swydd ddisgrifiad yn unol â hynny.

i kindly remind them that representing wales's interests is part of their job description and therefore it is time for them to acknowledge this and insist that wales gets a fairer deal from the treasury
fe'u hatgoffaf yn garedig bod cynrychioli buddiannau cymru yn eu swydd ddisgrifiadau , felly mae'n bryd iddynt gydnabod hynny a mynnu bod cymru yn cael bargen decach gan y trysorlys

if you are prepared to check your facts , you will find -- i am happy to be corrected if i am wrong -- that the job description in the advertisement is standard
os ydych yn barod i wirio eich ffeithiau , byddech yn darganfod -- yr wyf yn hapus i gael fy nghywiro os ydwyf yn anghywir -- fod y swydd-ddisgrifiad yn yr hysbyseb yn safonol