Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
join the debate on twitter
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
can we focus the debate on that issue ?
a gawn ni ganolbwyntio ar hynny yn y ddadl ?
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however , the debate on the amendments has been welcome
er hynny , bu'n dda cael dadl ar y gwelliannau
i do not want to rehearse the debate on late payments
nid wyf am ailadrodd y ddadl ar daliadau hwyr
i am pleased to open the debate on this important subject
yr wyf yn falch o gael agor y ddadl ar y pwnc pwysig hwn
i reiterate what i said in the debate on the draft budget
ailadroddaf yr hyn a ddywedais yn y ddadl ar y gyllideb ddrafft
i also look forward to the debate on the child poverty report
edrychaf ymlaen hefyd at y ddadl ar yr adroddiad ar dlodi ymysg plant
i do not want to get into the debate on targets on brownfield sites
nid wyf am gael fy nhynnu i mewn i'r ddadl ynglyn â thargedau ar safleoedd tir llwyd
i would prefer that the debate on consulation began at committee level
byddai'n well gennyf i'r ddadl ar ymgynghori ddechrau ar lefel pwyllgor
bayer's decision does not mean that the debate on gm crops is over
nid yw penderfyniad bayer yn golygu bod y ddadl ar gnydau gm wedi dod i ben
during the debate on the green paper i said that the children of this family
yn ystod y ddadl ar y papur gwyrdd dywedais fod plant y teulu hwn
karen sinclair : we all recognise the importance of the debate on 3 december 2001
karen sinclair : yr ydym i gyd yn cydnabod pwysigrwydd y ddadl ar 3 rhagfyr 2001
another issue that contributes to increased racist attitudes is the debate on asylum seekers
mater arall sy'n cyfrannu at y cynnydd mewn agweddau hiliol yw'r ddadl ar geiswyr lloches
before coming to plenary , i read the contributions of many members in the debate on 19 july
cyn dod i'r cyfarfod llawn , darllenais gyfraniadau nifer o'r aelodau yn y ddadl ar 19 gorffennaf
finally , i return to something that i raised in the debate on the school of the future
yn olaf , dychwelaf at rywbeth a ddywedais yn y ddadl ar ysgol y dyfodol
the debate on tuesday over-ran because of the number of questions that arose from a statement
aeth y ddadl ddydd mawrth ymlaen oherwydd nifer y cwestiynau a gododd o ddatganiad
if that report had been brought before assembly members , the debate on 18 december would have been different
pe bai'r adroddiad hwnnw wedi'i ddwyn gerbron aelodau'r cynulliad , buasai'r ddadl ar 18 rhagfyr yn wahanol
and we have not reached the debate on the implementation of ` creative future : cymru greadigol '
yn awr ac nid ydym wedi cyrraedd y ddadl ar weithredu ` creative future : cymru greadigol '
i have agreed to defer the debate on the ` climbing higher ' sport strategy until next month
yr wyf wedi cytuno i ohirio'r ddadl ar y strategaeth chwaraeon ` dringo'n uwch ' tan y mis nesaf
edwina hart : in the debate on 16 march on affordable housing , i outlined the government's position
edwina hart : yn y ddadl ar 16 mawrth ar dai fforddiadwy , amlinellais safbwynt y llywodraeth
the debate on article 23 -- formerly article 16 -- is a european debate , in which we must firmly engage
mae'r ddadl ar erthygl 23 -- erthygl 16 gynt -- yn ddadl ewropeaidd , y mae'n rhaid inni gymryd rhan bendant ynddi
Accurate text, documents and voice translation