Results for jolly translation from English to Welsh

jolly good
sioe dda iawn

jolly royal
comment

i assure you that it will not be jolly
yr wyf yn eich sicrhau nad pleserdaith fydd hi

as you know , twinning between local authorities does not have the best of reputations regarding its exact purpose because it has been seen as a jolly
fel y gwyddoch , nid oes enw da i'r arfer o efeillio awdurdodau lleol gyda golwg ar ei union bwrpas gan iddo gael ei weld fel esgus i gael hwyl

glyn davies : it is a jolly good job that one party in the assembly is taking a realistic view to protect the poorer people of wales
glyn davies : mae'n dda bod un blaid yn y cynulliad yn edrych ar hyn yn ymarferol er mwyn amddiffyn y rhai tlotach yng nghymru

i feel that i got a jolly good grilling , appropriately , when i went before the commission to give evidence , and i found the experience challenging and useful
teimlaf imi gael fy nghroesholi'n drwyadl , a hynny'n briodol , pan euthum gerbron y comisiwn i roi tystiolaeth , a chefais y profiad yn un buddiol ac ymestynnol

converting it from a jolly would be well regarded , in the same way as the educational exchanges and secondments that i was talking about earlier , which we are trying to facilitate through the permanent secretary
byddai ei droi o fod yn esgus i gael hwyl yn cael ei ystyried yn beth da , yn yr un modd â'r cyfnewidiadau addysgol a'r secondiadau y soniais amdanynt yn gynharach , yr ydym yn ceisio'u hwyluso drwy'r ysgrifennydd parhaol

it is interesting that many people have said , ` yes , perhaps it was bold to make a statement , but it was jolly well time that that was said . '
mae'n ddiddorol bod llawer wedi dweud , ` ie , efallai mai peth beiddgar oedd gwneud datganiad , ond yr oedd yn hen bryd dweud hynny . '

plaid cymru -- the party of wales , the best party in the world ever , or whatever they are called -- told us that it is in favour of the redistribution of wealth , that it is socialist at heart , and one of its members stood up to say that more money for the valleys is a jolly good thing
dywedodd plaid cymru -- the party of wales , y blaid orau yn y byd erioed , neu beth bynnag y'i gelwir -- wrthym ei bod o blaid ailddosrannu cyfoeth , ei bod yn y bôn yn sosialaidd , a safodd un o'i haelodau i ddweud bod mwy o arian ar gyfer y cymoedd yn beth da iawn