Results for jon translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

jonathan, or jon for short.

Welsh

jonathan, neu jon yn fyr.

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is no criticism of sir jon

Welsh

nid beirniadaeth ar syr jon yw honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i turn to jon shortridge's report

Welsh

cyfeiriaf at adroddiad jon shortridge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

take what kim howells and jon owen jones have been saying

Welsh

gwrandewch ar yr hyn a ddywedwyd gan kim howells a jon owen jones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prynhawn da jon, gobeithio eich ffynnon chi bastard lerpw

Welsh

beth wyt ti'n gwneud heddiw?

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is my understanding that delivery of the agenda lay with sir jon shortridge

Welsh

fel y deallaf , syr jon shortridge oedd yn gyfrifol am gyflwyno'r agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth thomas and jon owen jones are telling you clearly that you have failed

Welsh

mae gareth thomas a jon owen jones yn dweud wrthych yn bendant eich bod wedi methu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

labour members may smile at that , but they are the words of jon owen jones

Welsh

gall aelodau llafur wenu , ond geiriau jon owen jones yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like jane to give me the status of jon owen jones's report

Welsh

hoffwn i jane roi statws adroddiad jon owen jones imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also take this opportunity to thank jon shortridge and the other officials who have appeared before the committee

Welsh

manteisiaf ar y cyfle hwn hefyd i ddiolch i jon shortridge a'r swyddogion eraill a ymddangosodd ger bron y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

former welsh health ministers jon owen jones and win griffiths have said that the 22 health boards may be too small

Welsh

dywedodd jon owen jones a win griffiths , cyn-weinidogion iechyd cymru , y gall y 22 bwrdd iechyd fod yn rhy fach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result of the pressures and distractions of the election period , i asked jon shortridge to take personal oversight of this work

Welsh

o ganlyniad i'r pwysau a'r ymyrraeth dros gyfnod yr etholiad , gofynnais i jon shortridge oruchwylio'r gwaith hwn yn bersonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

admittedly we have caused a few sleepless nights for our witnesses , including our most regular and cherished visitor , sir jon shortridge

Welsh

rhaid cyfaddef ein bod wedi peri ambell noson ddi-gwsg i'n tystion , gan gynnwys ein hymwelydd mwyaf rheolaidd ac annwyl , syr jon shortridge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a board was convened , chaired by baroness prashar , the first civil service commissioner and including sir jon shortridge , the permanent secretary

Welsh

cynullwyd bwrdd , dan gadeiryddiaeth y farwnes prashar , prif gomisiynydd y gwasanaeth sifil gyda syr jon shortridge , yr ysgrifennydd parhaol , yn aelod ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

functional responsibility for staffing matters continues to reside with the permanent secretary , sir jon shortridg ; i add my congratulations on his knighthood to those of the llywydd

Welsh

mae'r cyfrifoldeb swyddogaethol dros faterion staffio'n aros gyda'r ysgrifennydd parhaol , syr jon shortridg ; ychwanegaf fy llongyfarchiadau iddo ar ei urddo'n farchog at gyfarchion y llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to labour's jon owen jones , we are facing three years of chaos and confusion in wales , because we do not know where we stand

Welsh

yn ôl jon owen jones o'r blaid lafur , yr ydym yn wynebu tair blynedd o anhrefn a dryswch yng nghymru , am na wyddom ym mhle'r ydym yn sefyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , when mr davies answered david williams's question on dragon's eye , he knew at that time that jon shortridge , the permanent secretary , was in communication with the police

Welsh

felly , pan atebodd mr davies gwestiwn david williams ar dragon's eye , yr oedd yn gwybod ar y pryd fod jon shortridge , yr ysgrifennydd parhaol , mewn cysylltiad â'r heddlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,232,525,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK