From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
william graham : you will be aware of the recently published joseph rowntree foundation report on routes out of poverty
william graham : gwyddoch am yr adroddiad a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan sefydliad joseph rowntree ar lwybrau allan o dlodi
leanne wood : i will quote from the recent joseph rowntree foundation report on poverty , which found that ,
leanne wood : dyfynnaf o adroddiad diweddar sefydliad joseph rowntree ar dlodi , a ganfu , ### ### &nbs ;
kirsty williams : the joseph rowntree foundation recently published a report highlighting the difficulties faced by many care leavers in rural areas
kirsty williams : cyhoeddwyd adroddiad gan sefydliad joseph rowntree yn ddiweddar sy'n tynnu sylw at yr anawsterau a wynebir gan lawer sy'n gadael gofal mewn ardaloedd gwledig
as it happens , that £70 difference is what the joseph rowntree foundation calculates is the necessary extra amount for homes to operate properly
fel y mae'n digwydd , y gwahaniaeth hwnnw o £70 yw'r hyn y mae sefydliad joseph rowntree yn ei gyfrifo yw'r swm ychwanegol y mae ei angen i gartrefi allu gweithredu'n briodol
i am sure that you would also share my concern about the conclusion drawn by the joseph rowntree foundation last year that in-work poverty is not being reduced
yr wyf yn siwr y byddech hefyd yn rhannu fy mhryder ynghylch y casgliad y daeth sefydliad joseph rowntree iddo y llynedd i'r perwyl nad oes gostyngiad mewn tlodi ymysg rhai sy'n gweithio
i have had a meeting with the review group and have indicated that the most desirable outcome would be a small change in the balance within the rue joseph building in brussels that houses the wales european centre and the assembly government direct office
cefais gyfarfod â'r grŵp adolygu a nodais mai'r canlyniad mwyaf dymunol fyddai newid bach yn y cydbwysedd o fewn adeilad rue joseph ym mrwsel sy'n gartref i ganolfan ewropeaidd cymru a swyddfa uniongyrchol llywodraeth y cynulliad
morning isa, daniel edwards ydwi in cassnewdd with father and thomas and joseph f yhoff hobby run, foo and hoc for christmas hoffwini and gilniadur, nerf war , game for xbox one and lego
bore ada, daniel edwards ydwi yn cassnewdd gyda tad ac thomas ac joseph f yhoff hobi mae rhedeg, foo ac hoc ar gyfer christmas hoffwini a gilniadur, dru nerf, gen ar gyfer xbox un ac lego
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a recent joseph rowntree foundation report found that redistribution of wealth would have the greatest effect on health inequalities because it would improve the lives of the largest number of people and that over 11 ,500 deaths could be avoided by only a modest redistribution of wealth
darganfu adroddiad diweddar gan sefydliad joseph rowntree mai ailddosbarthu cyfoeth fyddai'n cael yr effaith fwyaf ar anghydraddoldebau iechyd gan y byddai'n gwella bywydau y nifer fwyaf o bobl ac y gellid osgoi dros 11 ,500 o farwolaethau dim ond drwy ailddosbarthu cyfoeth yn gymedrol
it reminds me of sir keith joseph's error when he came to wales about 25 years ago when , in a somewhat lordly fashion , he said that it was interesting that there was no welsh word for entrepreneur
mae'n fy atgoffa o gamgymeriad syr keith joseph pan ddaeth hwnnw i gymru ryw 25 mlynedd yn ôl pan ddywedodd , yn uchelwrol braidd , ei bod yn ddiddorol nad oedd gair cymraeg am entrepreneur
a report published by the joseph rowntree foundation in september 2000 supported brian gibbons's view and found that , if wealth inequalities were narrowed to 1983 levels , 7 ,500 deaths a year would be prevented
yr oedd adroddiad a gyhoeddwyd gan sefydliad joseph rowntree ym medi 2000 yn ategu barn brian gibbons a chanfu , os byddai anghydraddoldebau iechyd yn gostwng i lefelau 1983 , y byddid yn atal 7 ,500 o farwolaethau'r flwyddyn
