From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure that several other joyous events will help mark the second national day for wales since the establishment of the assembly
yr wyf yn siwr y bydd sawl digwyddiad llawen arall yn cynorthwyo i nodi'r ail ddiwrnod cenedlaethol i gymru ers sefydlu'r cynulliad
when she opened the new maternity unit in that area , it was described as a joyous occasion , which undoubtedly it was from the photographs that i have seen
pan agorodd hi'r uned famolaeth newydd yn yr ardal honno , fe'i disgrifiwyd fel achlysur llawen , ac nid oes unrhyw amheuaeth nad oedd yn achlysur llawen o'r ffotograffau yr wyf fi wedi'u gweld
as the first man to speak today , i want to say on behalf of the male gender how much we identify with our sisters on this joyous occasion , international women's day , and i am delighted to see you in the chair this afternoon , deputy presiding officer
fel y dyn cyntaf i siarad heddiw , hoffwn ddweud ar ran y rhyw gwrywaidd gymaint yr ydym yn uniaethu â'n chwiorydd yn y digwyddiad llawen hwn , diwrnod rhyngwladol y menywod , ac yr wyf wrth fy modd yn eich gweld yn y gadair y prynhawn yma , ddirprwy lywydd